Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are a privileged person
kung ikaw ay pribilehiyong tao
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warn when attempting to perform a privileged action as a non-root user
magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel privileged that you are like a candle that comes to their mind when there is a darkness
mas mababa pribilehiyo
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't feel bad if people remember you only when they need you.feel the privileged that you are like a candle that comes to their when there is a darkness
don 't feel bad if people remember you only when they need you.feel the privileged that you are like a candle that comes to their when there is a darkness
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont feel bad if people remember you only when they need you, feel the privileged that you are a candle comes to their mind when there is darkness
huwag masama ang pakiramdam
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. wahlbergam actually working on a project i would want you to be involved christina non-profit organization affiliated with the american red cross to help the less privileged and displaced in my own little way here and in africa.
m. wahlbergako ay talagang nagtatrabaho sa isang proyekto gusto kong nais mong maging kasangkot christina non-profit na organisasyon na kaanib sa american red cross upang matulungan ang mas mababa privileged at displaced sa aking sariling maliit na paraan dito at sa africa.
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proclamation no. 704 reserving for socialized housing development a portion of the public domain located at sitio tapayan, barangay sta. ana, municipality of taytay, province of rizal; transferring to the national housing authority the ownership of said government land; and declaring the same open for disposition in favor of pasig river squatters and less privileged families of taytay, rizal, pursuant to republic act no. 7279, otherwise known as “urban development and housing act of 1992”,
proclamation no. 704 na nagrereserba para sa socialized housing development isang bahagi ng public domain na matatagpuan sa sitio tapayan, barangay sta. ana, munisipalidad ng taytay, lalawigan ng rizal; paglilipat sa national housing authority ng pagmamay - ari ng nasabing lupain ng pamahalaan; at pagdedeklara ng parehong bukas para sa disposisyon sa pabor ng pasig river squatters at hindi gaanong pribilehiyong pamilya ng taytay, rizal, alinsunod sa republic act no. 7279, na kilala bilang “urban development and housing act of 1992”,
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: