Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for all your help
salamat sa lahat ng tulong nyo sa akin masaya ako kasama ko kayong lahat nawawala po yung stress at alamat na tinuruan mo ko ng gamot ako ma'am salamat po na tayo nagkita yung grade 6 pa po ako alam ko mama pasaway ako at ang ingay ingay ko pa nga sa school eh pero hanggang ngayon hindi pwede mawawala ang pagsasabuhay ko sa school pero mom kahit pasaway ako mag aaral pa rin ako sa ng mabuti dahil idol kopo kayong lahat ma'am pasensya na po kung minsan na sinisigawan ako kayo kasi ganun talaga ako ma'am pero mabilis ko po sa inyo na tatapusin ko po iyong pag-aaral ko at kasing ko pa yung grado ko sa school sana po maintindihan niyo at sana po yung wag na lang ako paluin pag may jowa na ako pero joke lang alam mo maam ang saya²ko pag jinojoke kita minsan
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your help
inyong
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your help!
salamat sa iyong tulong!
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your words of wisdom in tagalog
salamat sa iyong karunungan sa tagalog
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you for all your greetings
nagsimula na ang buhay
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your help, auntie
salamat din po sa tulong mo tita samin
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all of your efforts in serving
salamat sa lahat ng pagsisikap
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all of your efforts
salamat sa lahat ng pagsisikap
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your orde
salamat sa mga nag order
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all your concern to him
gusto kong matulungan ang aking ina at ama para makabawi ako sa sakripisyo nila sa akin
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for accepting my friend request in tagalog
thank you for accepting my friend request
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your memory
salamat sa pa alala
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for all your sacrifice and love for us
salamat sa lahat ng pagsasakripisyo at pagmamahal mo sa amin
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need your help in tagalog
you dont need my help now
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for all your help
salamat sa lahat ng tulong mo saken kapag may problem ako
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all your help with all the laughter i will never or get you lagi.
salamat kaibigan sa lahat ng tulong mo sa lahat ng tawanan hinding hindi kita makakalimutan.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrary to help in tagalog
tumulong
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to our lord, thank you for all your guides just so we can graduate
sa ating panginoon , salamat sa lahat ng mga gabay mo para lang maka graduate kami
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for sending us products i appreciate all your help to me they have received what you send
salamat sa padala ninyong products sa amin naa appreciate ko ang lahat tulong niyo sa akin natanggap napo nila ang pinapadala ninyo
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's wishing you a massive thank you for all your happy messages
narito ang pagbati sa iyo ng isang napakalaking salamat sa lahat ng iyong maligayang pagbati sa kaarawan
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: