From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puffing my chest
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm puffing my chest
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my chest hurts
sumasakit ang dibdib ko
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts my chest
masakit ang dibdib ko
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my chest always hurts
laging masakit ang dibdib ko
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into the beating of my chest
lalim ng puso't kaluluwa ko
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got pain in my chest
mayroong pananakit sa dibdib ko
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if something was on my chest
parang may nakadagan sa aking dibdib
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just need to get this off my chest
at least i got off my chest
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts in the middle of my chest
masakit sa gitna ng aking dibdib
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a short sharp pain in my chest
nagkaroon ako ng isang panandaliang matinding pananakit sa aking dibdib
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is occurring right in the middle of my chest
nangyayari ito mismo sa gitna ng aking dibdib
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well i've been having a strong pain in my chest
nagkakaroon ako ng matinding pananakit sa aking dibdib
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know it feels like my chest is like gonna crush
at alam mo parang guguho ang dibdib ko
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well i feel a pain in the front of my body here in my chest
nakakaramdam ako ng pananakit sa harap ng aking katawan dito sa aking dibdib
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday this bird will perch on my chest to memorialize there is a bavaibg of love for me truly
balang araw ang mgs ibon na ito dadapo sa aking dibdib para ipa alaala ang merong isang babae ngmahal sa akin ng tunay
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say friends, turn to lovers and lovers turn to friends is this how this story ends? oh i trust, when i say it with my chest i think i love her? but not as a friend
they say friends, turn to lovers and lovers turn to friends is this how this story ends? oh i trust, when i say it with my chest i think i love her? but not as a friend
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people believe there is a one, the one who points your way to the sun. a person they believe makes them complete, the one who will support when facing defeat. you are my angel, my one and only, my forever love, so we'll never be lonely. you've brought to my life all your love and care. it made me see when i realized how rare it is to meet your angel, or their lifetime one, through you and my children, whose life has begun. what you've done, you've illuminated my soul. it's you and your love that has made me whole. the feel of your love, your soft touch and caress,t we're tight, so close; your heart beats in my chest. all that we have alwayts felt missing before. though i love you today, tomorrow it will be more. our love is life; we are the strongest tree, which will always grow forever, like you and me. you have opened my heart and held it so dear. you are my angel and will always keep it near. you have seen my ups and cared when i was low. you are my angel; i just need you to know. you entered my life through a ray of sun above, and when we leave, we will leave together in love. my love for you has become my reason to be. i hope one day you'll find your angel in me.
magiging okay ba kung?
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: