Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get off of him!
bitawan mo siya!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hold my hand
you really held my hand
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't take my eyes off of you
hindi maalis ang aking mga mata sa kanyang
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hold my hand love
mahal, hawakan mo ang aking kamay
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shake my hand.
kamayan mo ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i raised my hand
habang ginagamit yung cutting machine aksidenteng naisaman yung kamay at nahati
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please hand over my hand
wag kang umakyat
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your hand off my physnge
tanggalin mo yung kamay mo sa bibig
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
i'm going to pull my foot out
ipahilot ko ang batok ko
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hands off
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am not going to be able to keep my hands off of you and i mean every inch of you
mahal ko ang bawat pulgada ng iyong katawan
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my hands are numb
manhid ang mga kamay ko at masakit buong katawan ito po sgru ang epekto ng bakuna sa akin
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hands are stiff
naninigas
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: