Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biglang pumasok sa isip ko
biglang pumasok ay isang isip kayâ ko
Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka tumatakbo sa isip ko
lagi kang tumatakbo sa isip ko
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ka sa loob ng bahay
pumasok ka sa loob ng bahay
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ka bukas
pumasok ka bukas jonas
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ka sa trabaho mo ngayon?
pumasok ka ba sa trabaho ngayon
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa ka sa puso ko
nag iisa ka sa puso ko
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanda ka sa gagawin ko
pero anung gagawin ko
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka malunod ka sa pagmamahal ko
dahil baka malunod ka sa pag ibig ko
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin sa isip
basahin sa isip
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isip ko pa?
pag isip ko pa?
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang isip ko
magulo ang isipan ko
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa isip ko yung petsa akala ko
nawala sa isip ko yung petsa akala ko january 4 palang ngayon ..pasensya na. ang ginawa ko kaagad ako na nagbayad gamit ang gcash ang kaso ang proseso pala ng transaction na ito ay 3 araw. hindi ko talaga alam. ngayon alam ko na na ganon pala,sa susunod hindi ko na pinahihintulutan mangyari ulit ang ganito. sana maunawaan ninyo ang aking pagkakamali. in english
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pura nmn nka sadi isip ko
pura nmn nka sadi isip ko
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko magtampo ka sa akin
ayaw ko na magtampo ka sa akin
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisa sa isip ng harry potter
maaaring sa isip ng harry potter
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaman satabi ko pero andito kapatin sa pusot isip ko
wala kanaman satabi ko pero andito kapatin sa pusot isip ko
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang isip ko e magulo
hindi ko alam ang isip ko e magulo
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok san kana oh puntahan mo naman alo dito sa mata ko o sa isip ko
antok san kana oh puntahan mo naman alo dito sa mata ko or sa isip ko
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula-dulaan tungkol sa disiplina sa isip
dula-dulaan tungkol ay isang disiplina ay isang isip kayâ
Last Update: 2015-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: