Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal sa buhay
malapit sa puso ko
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yumaong mahal sa buhay
yumaong
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit sa buhay ko
mahal kita nang higit sa buhay ko
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mahal ko higit sa buhay ko
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sa buhay
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot akong mawalan ng mahal sa buhay
takot mawalan ng mahal sa buhay
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaahon sa buhay
makaahon sa buhay
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
laban lang kaya natin to para sa mahal sa buhay
laban lang self
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kaahon sa buhay
makaahon sa hirap ng buhay
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di kita mahal sa ilokano
di kita mahal sa ilokano
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko kayo mama at papa higit pa sa buhay ko
mahal na mahal kita mama at papa higit pa sa buhay ko
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita mahal sa davao
davao
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag mahal sa akin arabo
hindi na kita mahal mas mahal ko siya kesa sayo
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko nawala ka na sa buhay ko mahal ko
kala ko nawala ka na sa buhay ko mahal ko
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging chef balang araw dahil gusto ko ipagluto ang aking mga mahal sa buhay at masaya ako pag nagluluto ako
gusto ko maging chef balang araw dahil gusto ko ipagluto ang aking mga mahal sa buhay at masaya ako pag nagluluto ako
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko sa buhay ko mahal kita mahal kita at ayokong mawala ka
mahal kita at ayaw kong mawala ka
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon ko sa hindi pagiwan sakin s oras ng aking pagkalugmok sa buhay lage ka na gabay sakin at sa aking mga anak at mahal sa buhay
salamat panginoon ko sa hindi pagiwan sakin s oras ng aking pagkalugmok sa buhay lage ka na gabay sakin at sa aking mga anak at mahal sa buhay
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong harapin lahat ng hamon sa buhay para sa mga mahal ko sa buhay
sa lahat ng pagsubok na dumating
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: