Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put me in your pocket
linagay mo sa bulsa mo
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please include me in your list
include
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please exclude me in your list
mangyaring isama ako sa iyong listahan
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insert me in your time
wala kabang gana nakipag usap
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you deleted me in your friend list
so i thought dont know what you deleted
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
include me in your prayers
ilan po ang kailangan ninyo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
can you call me in your gut?
sa gutin mo tawag ko
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please keep me in your heart
please keep me in your heart.
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
count me in
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you dont deserve for me in your life
nararapat ang tagalog
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've replaced me in your heart
naka kulong nako sa puso mo
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for having me in your house
salamat sa pagtanggap niyo sa akin
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might want to put me in the shop.
baka may gusto kayo ipagawa sa akin sa shop nyo
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for accommodating me in your house
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you gonna treat me in your dreams?
treat myself
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just imagine you are next to me in your sleep
goodnight sana sa pagtulog mo ay maging masaya ka dahil nagkausap tayo dalawa at sana sa pag gising mo ako agad ang hanapin mo at maging almusal mo
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ever put me in this situation ever again
huwag mo akong ilagay sa ganitong sitwasyon
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can call me and you can abuse me in your tagalog language
you can call me and you can abuse me in your tagalog language
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're really in love come and carry me in your arm
mahal kita gusto
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont resent me and when you feeling empty keep me in your memory
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: