Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako nalang ang sagutin mo
english ng sagutin mo nalang ang tanong ko
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako tumawag
pwede ba akong tumawag
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako sumama sir
pwede ba ako sumama sayo?
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako humingi ng cellphone number mo
pwede humingi ng number mo
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam pwede ba ako tumawah sayo
maam pwede ba ako tumawag sayo
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako manghingi ng pabor
ca gawin mo akong isang pabor
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba busy, pwede ba ako call
kung hindi ka busy tawagan mo ako
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss pwede ba ako bumalik sa companya
boss pwede ba ako bumalik sa companya
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam pwede ba ako humingi ng napkin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako erecklamo nagsabi ipakulam nya ako
baka ipakulam niya ako
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako tuturuan ng english hindi ako marunong ehh
hindi ako gaano marunong magsalita ng english
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang ako nalang ang minahal mo , sana ako nalang yung taon pag babawalan ka
kung sino ang gusto kong maging ako
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one will be watching my son because the one who is watching is coming home to their province kaya ako nalang ang nagaalaga muna nang ank ko
walang mag babantay nang anak ko kasi yong nag babantay umuuwi sa kanilang probinsya
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako magsabi pero kakapalan ko na mukha ko pwede ba ako makahiram sayo kahit 500 lang pambayad ko lang sa inuupahan ko , pangako babayaran ko din sayo pag nagkapera ako.
nahihiya ako magsabi pero kakapalan ko na mukha ko pwede ba ako makahiram sayo kahit 500 lang pambayad ko lang sa inuupahan ko , pangako babayaran ko din sayo pag nagkapera ako.
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang asawa na walang asawa (scene sa restaurant) waiter: magandang gabi mam! mesa para sa? angelica: gusto kong makausap ang chef nyo. waiter: sandali lang po... maricar: hi mam tinatanong mo ba ako? pwede ba kitang tulungan miss??...... a: misis!..... misis victorio!!... m: pwede ba kitang tulungan? (medyo asar na tono) a: may irereklamo ako sa pinapakain mo sa asawa ko... m: (clears throat) hhmmm talaga?? uhhhhmmm... a: may lason at ito ay lasa ng desperasyon. m:
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: