Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede kita ipakilala sa pamilya ko
pwede kita pakilala sa pamilya ko
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede mo bang ipaliwanag sa akin?
pwede ba na ipaliwanag mo sa aki?
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo malaman sa pamilya ko
ano gusto mo malaman sa pamilya ko
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pamilya ko
dahil sa pamilya ko gusto ko silang tulungan
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo bang pakipalitan ung ilaw kasi pundi na
pwede mo ba ang paki ayos ung ilaw sa cr
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingi ka pera sa pamilya mo
hingi ka pera sa pamilya mo
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makatulong sa pamilya ko
gusto ko makatulog sa pamilya ko
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbakasyon ako sa pamilya ko sa probinsya
magbakasyun ako sa probinsya naming
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamilya ko dahip kilala ko na sila
sa pamilya ko dahil kilala ko na sila
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simulat sapol ako ang bumuhay sa pamilya ko
simulat sapol ako ang bumubuhay sa pamilya ko
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka pag desisyon ako na magtrababo para sa pamilya ko
naka pag desisyon ako na magtrababo para sa pamilya ko
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makuha ko ang aking hinahangad para sa pamilya ko
sana makuha ko ang aking hineto para sa pamilya ko
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko mag-aral ng mabuti para sa pamilya ko
at magaaral ako ng mabuti para sa pamilya ko
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tratrabaho po ako bilang isang boy lang po para sa pamilya ko
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may problema lang po sa pamilya ko kaya gusto ko muna ayusin lahat
may aayusin akong problema sa pamilya
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko maging matapang para sa pamilya ko dahil wala namang gagawa
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe may problema ako sa pamilya ko ano gagawin ko kasi ayaw nila ng isang bakla
bhe may problema ako sa pamilya ko ano gagawin ko kasi ayaw nila ng isang bakla
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko ang pag-aaral para sa aking kinabukasan at para din sa pamilya ko
aayusin ko pag aaral ko
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ito na business kasi para sa pamilya ko at maka bigay din ako mag trabaho sa manga tao
gusto ko itong negosyo kasi para sa pamilya ko at maka bigay din ako mag trabaho sa manga tao
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pamilya ko kasi palagi silang nandyan, always silang nagreremind at nag aadvice sa akin
maraming salamat sa pamilya ko kasi palagi silang nandyan, always silang nagreremind at nag aadvice sa akin
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: