Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko ipagpapalit ang aking pamilya sa kahit anong bagay
hindi ko ipagpapalit ang aking pamilya sa kahit ano man bagay
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasi para mas matuto kami ng mabute at maayos sa kahit anong bagay
kasi para mas matuto kami sa pag aaral at mga bagay pang iba
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang simpling babae dapat marunong kang makuntinto sa kahit anong meron ka
dapat maruong ka makuntento sa isang babae
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal rin po kita hindi kita iiwan sa kahit anong sitwasyin basta ipagaban lang natin ito
mahal na mahal rin po kita hindi kita iiwan sa kahit anong sitwasyin basta ipaglalaban lang natin to
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandiyan palagi ang ating mga magulang para tayo suportahan sa takbo ng ating buhay kahit ano man ang mangyari ang ating magulang lagi anting katulong sa kahit anong oras at daga bayan tayo ng panginoon
nandyan palagi ang ating mga magulang para tayo suportahan sa takbo ng ating bukal at kahit anong mangyari ang ating magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagamba yan tayo ng panginoon
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the english of andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap hindi yung pagsisisra nila saatin kaya kailangan lang natin magsikap para makapagpatulaloy saatin takbuhin at makamit natin ang atin pangarap
andyan palage ang atinwhat is the english of andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap hindi yung pagsisisra nila saatin kaya kailangan lang natin magsikap para makapagpatulaloy saatin takbuhin at makamit natin ang atin pangarap mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
■ ■dax,dumating din ang panahong na ito,marami tayong naging unos pero hindi ito na hadlangan na kahit sino at kahit anong bagay,ito nga ang ating tadhana ang isat-isa.akoy may takot at pag aalala pero matapang kung haharapin ng buongboo dahil ikaw ang pinili ko,ikaw lang at wala nang iba.palage kung ina alala yong times na una tayong nagkakasama,ang sayasaya natin at talagang umikot ang mondo natin sa isat-isa ,wala tayong ibang inisip kung di tayong dalawa lang.hindi tayo mapag hiwalay at ang saya natin hanggang sa tayo ay nagsama na nang tuluyan,may mahirap din na pinag daanan natin sa subrang hirap minsan parang gusto kunalang somo ko pero dahil sa manga pagsobok na yon na intindihan ko na ang tunay na kahulugan ng love. sayo ko yon nakita at sayo ko yon na laman,ikaw yung reason kung bakit ko na sabi na ikaw na yong tao na pakakasalan ko dahil ikaw nagpakita sa akin ng totoong kahologan ng pag.ibig,dahil ang pag.ibig hindi lang puro masaya,ang pag.ibig ay mahirap din,ang pag.ibig ay pa ulit-ulit na pag-iintindi pag titiis pag aaruga at pag oobaya. ang pag.ibig ay sa hirap at sa ginhawa,akoy na ngangako sayo at sa panginoon na ikaw ay mamahalin ko sa buong buhay ko,ikaw lang at wala nang iba.i promise to be a good wife,partner,mother,youre only best friend.and that one person that will be with you.hanggang pag tanda akoy manana langin natayo ay maging matibay sa kahit anong pagsobok nang kaaway,hindi tayo susoko at palage kung ipapanalangin na samahan tayo nang panginoon sa ating pag sasama.
■ ■dax,dumating din ang panahong na ito,marami tayong naging unos pero hindi ito na hadlangan na kahit sino at kahit anong bagay,ito nga ang ating tadhana ang isat isa.akoy may takot at pag aalala pero matapang kung haharapin ng buongboo dahil ikaw ang pinili ko,ikaw lang at wala nang iba.palage kung ina alala yong times na una tayong nagkakasama,ang sayasaya natin at talagang umikot ang mondo natin sa isat isa ,wala tayong ibang inisip kung di tayong dalawa lang.hindi tayo m
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: