Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya naman nagpatulong na ako sa kapatid ko
sige na kapatid ko tulog na ako
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede sa kapatid ko baby
pwede sa kapatid ko
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang babantay sa kapatid ko
walang magbabantay sa kapatid ko
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aattend ako ng kasal sa kapatid ko
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikihiram lang kasi ako sa kapatid ko ng phone
nakikihiram lang ako
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serouso ka bah sa kapatid ko translate in english
serouso ka bah sa kapatid ko translate in english
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo palagi ang iyong sarili para sa kapatid ko
alagaan mo lagi ang iyong sarili para sa aking kapatid
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir ung sahod ko paki abot nalang sa kapatid ko kay nel ,kaylangan ko po kase pang bayad ng kuryente
sir ung sahod ko paki abot nalang sa kapatid ko kay nel ,kaylangan ko po kase pang bayad ng kuryente
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming slaamat po sa lahat ng tumulong sa kapatid ko sa mabubuting piso lalo na sa family ni ama ang sasabi ko lang sa inyo sukran talaga
maraming slaamat po sa lahat ng tumulong sa kapatid ko sa mabubuting piso lalo na sa pamilya ni ama ang sasabi ko lang sa inyo sukran talaga
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin namin sa pag pasok sa school sya ang nag aasikaso samin ng kapatid ko sa pag pasok minsan ako na ang gumigising sa umaga para maka pag luto ng kakainin at babaunin namin ng kapatid ko ako na ang gumigising para hindi na maabala ang mama ko sa pagpasok namin ay ako naden ang nag aasikaso sa kapatid ko,pinagpagsabihan kami ni mama kapag may nagawa kaming kasalanan at pinapatawad nya agad kami kapag humingi kami ng sorry sakanya mahal na mahal ko si mama mag aaral kami ng mabuti para sakanya
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: