Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
healthy and strong baby
healthy infant
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep the faith and strong
magtiwala lang
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong currents and strong winds
wala pa namang malakas na alon at malakas na hangin
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
righteous just and strong he must be obeyed
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image of animal machina and strong motion
larawan ng hayop na machina at malakas na galaw
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the inhabitants of the island are tall and strong.
ang mga lumad sa isla'y matangkad at malakas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be feeling healthy and strong again soon
you'll be feeling healthy and strong again soon
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firm and strong and will bear the whole weight that is laid upon it
matatag at malakas at tatagal ang buong bigat na nakalagay dito
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grand triskelion is righteous, just and strong he shall be obeyed.
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grand triskelion is righteous, just and strong. he shall be obeyed.
the grand triskelion is righteous, just and strong. he shall be obeyed.
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bleak and windy day sitting arround the fire thinking about the past wets eye with smile in in face some hits me like storm some touch me gently hide and seek memories run weak and strong it makes
tagalog
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnome's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among free software desktops.
ang pokus ng gnome sa paggamit at aksesibilidad, regular na pag labas, at matatag na pag suporta ng mga korporasyon, ay bukod-tangi sa mga malayang software desktops.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. let pupils follow you as you show once again the proper ways of washing hands. show pictures from the previous lesson on practice ways of keeping oneself healthy and strong. pupils tell if the picture shows practice on ways of keeping
ipakita ang mga larawan mula sa nakaraang aralin sa pagsasanay ng mga paraan ng pagpapanatiling malusog at malakas ang sarili. ang mga nag - aaral ay nagsasabi kung ang larawan ay nagpapakita ng pagsasanay sa mga paraan ng pagpapanatiling
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sustainable tourism development requires the informed participation of all relevant stakeholders and strong political leadership to ensure wide participation and consensus building. achieving sustainable tourism is a continuous process, and it requires constant monitoring of impacts, introducing the necessary preventive and/or corrective measures whenever necessary.
sustainable tourism development requires the informed participation of all relevant stakeholders and strong political leadership to ensure wide participation and consensus-building. achieving sustainable tourism is a continuous process, and it requires constant monitoring of impacts, introducing the necessary preventive and/or corrective measures whenever necessary.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
africa, my africa africa of proud warriors in ancestral savannahs africa of whom my grandmother sings on the banks of the distant river i have never known you but your blood flows in my veins your beautiful black blood that irrigates the fields the blood of your sweat the sweat of your work the work of your slavery africa, tell me africa is this you, this back that is bent this back that breaks under the weight of humiliation this back trembling with red scars and saying yes to the whip under the midday sun but a grave voice answers me impetuous child that tree, young and strong that tree over there splendidly alone amidst white and faded flowers that is your africa springing up anew springing up patiently, obstinately whose fruit bit by bit acquires the bitter taste of liberty.
aprika