Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rather than
kesa naman
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather than the
imbes na
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather than panic
kesa magpanik
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather than to stay single
stay single if u want to live
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng rather than
ano sa tagalog ang rather than
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather than cry for what you don't
rather than cry for what you dont
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have the will to lead rather than manage
have the will to lead rather than manage
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the peso is a peso rather than a peso "
balang araw aahon din ako sa kahirapan
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im not expecting too much rather than to learn
hindi ako umaasa ng labis sa iyo
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they first judge the appearance rather than meet you first
it’s there lost to be honest
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a journey is the best measured in friends rather than miles
ang isang paglalakbay ay ang pinakamahusay na sinusukat sa freinds sa halip na milya
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooking starchy vegetables using the heat of the oven rather than range top
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but many also did not give in to fear and chose to strike rather than enslave foreigners.
marami rin ang pinili na hindi magpadala sa takot at mas pinili ang mag aklas kaysa magpa alipin sa mga banyaga.
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it is better to sacrifice the hardship of learning rather than to suffer the bitterness of ignorance
ang daan patungo sa puso ng isang tao ay sa pamamagitan ng kanyang tiyan
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time when i used to prevail my pride rather than to think the other's feeling
tangnang yawa
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's better to sacrifice the hardship of learning rather than to suffer the bitterness of ignorance
hardship of learning rather than to suffer the bitterness of ignorance
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a radically new type of urban growth, driven by the urge to survive rather than to prosper.
ito ay isang bagong radical na uri ng paglago ng pagiging isang lungsod, tinutulak sa kagustuhang makaligtas at hindi para umunlad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pragmatism means thinking of or dealing with problems in a practical way, rather than by using theory or abstract principles
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one concern is that if the soil or ash is contaminated with microorganisms it may increase the spread of disease rather than decrease it.
ang isang pag-aalala ay kung nahawahan ng mga mikroorganismo ang lupa o abo maaaring dagdagan nito ang pagkalat ng sakit sa halip na bawasan ito.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ratain profit is the amount of a business net income that is kept within it's accounts rather than paid out to shareholders
pahayag ng napananatiling kita
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: