Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recently received your message i arrive
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recently received your message when at
hi, thanks for contacting us. we've received your message and appreciate you reaching out.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have received your message
wala akong skype pero meron akong viber
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your message
i wouldn't want to live without your messages
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumped your message
bumped ang iyong mensahe
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i received your email
we got your email and your reference number is 04375582
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got your message.
bago ko lang natanggap ang iyong mensahe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your message
salamat sa oras mo
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i didn't see your message
hindi ko nakita ang iyong mensahe in
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have received your order information
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for your message
yong intatay mo
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't see early your message
hindi ko nakita ang iyong mensahe
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think about the purpose of your message
sabihin ang layunin ng iyong mensahe
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't received your shipment yet
hindi ko pa nakuha ang haba ng pila
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, thanks for contacting us. we've received your message and appreciate you reaching out.
hi, thanks for contacting us. we've received your message and appreciate you reaching out.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i was still sleep when your message me
hindi ko nakita ang iyong mensahe
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no idea how much it means to me your message
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isn't reciving call or voice message at tha moment
enery isn't reciving call or voice message at tha momemt
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i've never seen your message.
pasensya ngayon ko lang nakita ung mensahe niyo
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for contacting us we ve recived your message and appreciate you reaching out at anu ang isasagot sa tanong
salamat sa pakikipag - ugnay sa amin natanggap namin ang iyong mensahe at pinahahalagahan mo ang pag - abot sa anu ang isasagot sa tanong
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: