Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reckless
kaakit-akit
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reckless love
before i spoke a word
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authoritative behaviour
panlahatang edukasyon sa tagalog
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behaviour or banned
makabayan
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analyze your behaviour compared
diyos na obra mae
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
police reprimand tom for his behaviour
pinagsabihan ng pulisya si tom para sa kanyang pag-uugali
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i often behave in a reckless manner
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could you be so reckless with my heart
how could you be so reckless with my heart?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample of letter complaint to person of behaviour
sample ng reklamo sa sulat sa tao ng pag-uugali
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as young adultgt, how will you entail respoonsible sexual behaviour
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about her looks how she dresses her hair her behaviour or how she talks
tungkol sa kanyang hitsura kung paano niya binibihisan ang kanyang buhok ang kanyang pag-uugali o kung paano siya nagsasalita
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god acknowledge jacob as the behaviour of the blessing by granting him his fellowship for christ sake
kinikilala ng diyos si jacob bilang pag-uugali ng pagpapala sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng kanyang pakikisama para sa alang-alang kay cristo
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
social responsibility be aware of how his her behaviour ca affect other especially the dissadvantaged at the local nation or international level
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the school rules and regulation are machine designed to control, and manage students behaviour in the school in order to creat beneficial learning environment
ang mga panuntunan at regulasyon ng paaralan ay machine na idinisenyo upang makontrol, at pamahalaan ang pag-uugali ng mga mag-aaral sa paaralan upang lumikha ng kapaki-pakinabang na kapaligiran sa pag-aaral
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behaviour in the workplace that is not deliberate or willful (ie not misconduct), but nevertheless that has had serious consequences.
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theres a difference between having trust issues and having ive seen this pattern of behaviour befor and i'll be demned if i go through the same shit agains issues
kung sinabi niya sa iyo kung ano ang pinagdaanan niya huwag mo siyang ulitin muli
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main difference between norms and values is that norms are accepted standards of behaviour,while values are principles that help you to decide what is right and wrong.
ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mga pamantayan at halaga ay ang mga pamantayan ay tinatanggap na pamantayan ng pag - uugali, samantalang ang mga halaga ay mga prinsipyo na tumutulong sa iyo upang magpasya kung ano ang tama at mali.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is the theory that children growing up will observe the behaviour of their same-sex parent or other role models and then imitate them. role models are likely to include friends, teachers and older siblings.
ito ay ang teorya na ang mga bata lumalaking up ay obserbahan ang pag-uugali ng kanilang same-sex magulang o iba pang mga modelo ng papel at pagkatapos ay gayahin sila. role modelo ay malamang na isama ang mga kaibigan, mga guro at mga mas lumang mga kapatid.
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘culture consists of patterns, explicit and implicit, of and for behaviour acquired and transmitted by symbols, constituting the distinctive achievements of human groups, including their embodiment in artifacts; the essential core of culture consists of traditional (i.e. historically derived and selected) ideas and especially their attached values; culture systems may, on the one hand, be considered as products of action, on the other, as conditional elements of future action.’
'ang kultura ay binubuo ng mga pattern, tahasang at implicit, ng at para sa pag-uugaling nakuha at ipinadala ng mga simbolo, na bumubuo ng mga natatanging tagumpay ng mga pangkat ng tao, kabilang ang kanilang sagisag sa mga artifact; ang mahahalagang core ng kultura ay binubuo ng tradisyonal (ibig sabihin na nagmula at napili) ng mga ideya at lalo na ang kanilang mga kalakip na halaga; ang mga system ng kultura ay maaaring, sa isang banda, ay maituturing bilang mga produkto ng pagkilos, sa kabilang dako, bilang mga kondisyon ng mga elemento ng aksyon sa hinaharap. '
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: