Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non recyclable
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
confidentiality and non disclosure
paglabag sa pagiging kompidensiyal at hindi pagsisiwalat
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
academic and non-academic
akademiko at di akademiko
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
capitalization essential and non essential
mahalaga ang capitalization at hindi mahalaga
Last Update: 2018-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
routine and non routine in tagalog
routine at hindi routine sa tagalog
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living things and non living things
mga bagay na may buhay at hindi nabubuhay na mga bagay
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will seperate the biodegradable and non biodegradable
paghiwalayin nila ang nabubulok at hindi nabubulok
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perishable and non -perishable objects picture
pakinabanga
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples of rhythm and non-rhythm pictures
halimbawa ng ritmo at di ritmo mga larawan
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ancestral virus is usually well adapted and non-pathogenic in this host.
ang ninunong virus ay karaniwang maayos na umaangkop at hindi pathogenic sa host na ito.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe the nature and elements of verbal and non-verbal communication in various multicultural contexts
sa pagtatapos ng araling ito dapat mong:
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expulsion and non-readmission of women faculty due to pregnancy outside of marriage shall be outlawed.
ang pagpapaalis at hindi pagtanggap sa mga kababaihan dahil sa pagdadalantao sa labas ng kasal ay labag sa batas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visualizes and solve one step routine and non routine problems involving addition of whole numbers including money with sums up to 99 using appropriate problem
visualizes and solve one step routine and non-routine problems involving addition of whole numbers including money with sums up to 99 using appropriate problem
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of this question. symbolic interactionism is a micro level theory that focuses on meaning attached to human interaction both verbal and non verbal and to symbols
what is the meaning of this question. symbolic interactionism is a micro level theory that focuses on meaning attached to human interaction both verbal and non verbal and to symbols
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the casualties reported in the philippine index and non index crimes, physical injuries is one of the highest crime rates and one of the hot issues that the government is concerned.
kabilang sa mga nasawi na naiulat sa index ng pilipinas at mga krimen na hindi index, ang mga pinsala sa katawan ay isa sa pinakamataas na rate ng krimen at isa sa mga maiinit na isyu na ikinababahala ng gobyerno
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multiple lines of evidence support an evolutionary origin of all hcovs from bats, where viruses are well adapted and non-pathogenic but show great genetic diversity.
ang maraming linya ng katibayan ay sumusuporta sa isang ebolusyon na pinagmulan ng lahat ng mga hcov mula sa mga paniki, kung saan ang mga virus ay mahusay na umaangkop at hindi pathogen ngunit nagpapakita ng mahusay na genetic na pagkakaiba-iba.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civic engagement or civic participation is any individual or group activity addressing issues of public concern. civic engagement includes communities working together or individuals working alone in both political and non political actions to protect public values or make a change in a community.
ang pakikipag - ugnayan sa sibiko o pakikilahok sa sibiko ay anumang indibidwal o aktibidad ng grupo na tumutugon sa mga isyu ng pag - aalala ng publiko. kasama sa pakikipag - ugnayan sa sibiko ang mga komunidad na nagtutulungan o mga indibidwal na nagtatrabaho nang mag - isa sa parehong pampulitika at hindi pampulitikang pagkilos upang protektahan ang mga halaga ng publiko o gumawa ng pagbabago sa isang komunidad.
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ion? global education is a creative approach of bringing about change in our society. global education is an active learning process based on the universal values of tolerance, solidarity, equality, justice, inclusion, co-operation and non-violence. global education begins with raising awareness of global challenges such as poverty or the inequailites caused by the uneven distribution of resources, environmental degradation, violent conflicts or human rights, thus creating deeper understanding of the complexity of the underlying causes. it aims to change people‘s attitudes by them reflecting on their own roles in the world. global education motivates and empowers people to become active, responsible global citizens.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: