Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refused to give
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
refused to accept order
refuse to accept the order
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ready to surrender
nakakasawa na
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not a barrier to surrender
pwede mong gawing strength ang weakness mo
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he refused to say more about that.
ayaw na niyang pag-usapan pa tungkol doon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn to suffer never to surrender
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to surrender to things such
hindi nagpapahuli
Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn suffer but never learn to surrender
learn to suffer but never learn to surrender.
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn suffer but never learn to surrender
magdusa upang matuto ngunit hindi kailanman magdusa upang sumuko
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he refused to compromise and seek the favour of the authorities
tumanggi siyang kompromiso at humingi ng pabor sa mga awtoridad
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let me be the first to apologize on behalf of wood, who refused to believe in you.
nagpapaumanhin kami ni wood hindi namin ikaw pinaniwalaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only ask if you will return or coming to the philippines this month or next month. because i need to surrender the your aep card and i-card
itatanong ko lang kung pupunta ka ng pilipinas
Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heneral luna is a saluted general who was thought to be crazy because of the lengths and extents, he goes through to defend his country. he had a plan to trap the americans through a triad formation that corners them to surrender.
si heneral luna ay ang pelikulang nakadirekta ni jerrold tarog at kasama ang isang script co na isinulat sa kanya, si henry hunt francia, at ea rocha.
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bamboo in marigit when i look at it, it is approaching it is still too small when i pass back it is crowded with thorns good floor! buli sa may kaingin when he was still young i did not pay attention when i grew up, when i came i refused to eat it i will take it fresh i will carry it i will always carry it! o liyag, aking hirang kanina nang lumisan galing sa 'king dingdingan palay na inanihan akin lang iniwanan hinangad kong kandangan di basta palay lamang sa lakad sa ilog man maging sa kaparangan kapalaran kaakbay ko saan man kasabay sa higaan
kawayan sa marigit pag tanaw ko, palapit labong pa siyang kay liit nang daanan ko pabalik siksikan mga tinik mainam nang pang sahig! buli sa may kaingin noong s'ya pa'y musmusin hindi ko pinapansin nang gumulang, pagsapit tanggi ko ang lumain sariwa kong kukunin bayong kong lalalain lagi kong sasakbitin! o liyag, aking hirang kanina nang lumisan galing sa 'king dingdingan palay na inanihan akin lang iniwanan hinangad kong katuwang di basta palay lamang sa lakad sa ilog man maging sa kaparangan k
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: