Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to have the opportunity
umaasa na tumugon ka sa aking mensahe
Last Update: 2014-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the monitoring computer shop
taga bantay ng tindahan
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
to have
magkaroon at humawak
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have the guts
i got the guts
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i plan to have the child adopted
akala ko ipapaampon ako ni mama
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somebody to have
sinumang magkaroon
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im so proud to have the in tagalog
ipinagmamalaki ko na mayroon ka sa aking buhay
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed to have him
napakapalad kong magkaroon siya sa buhay ko
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silent people tend to have the laudest minds
silent people tend to have the laudest minds.
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deemed to have waived
adverse party
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to have the same executed at the cost of the obligation
upang magkaroon ng parehong naisakatuparan sa gastos ng obligasyon
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have high standards and expect others to have the same
halos kahit ano ay titiisin ko
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy to have you
i’m happy to have you my hajji dear
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to have the courage when to end things,coz i saw everything
to have the courage when to end things,coz i saw everything
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't want to have experience?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a bad idea to have the story of the original wray kman logod
nasireng pgad ak ht haem nga kaistoryahon nem anay h totoy wray kman logod
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extensions of monitoring and surveillance would have to have sunset clauses;
kailangang magkaroon ng tiyak na petsa ng pagtatapos ang mga ekstensyon ng pagmonitor at pagsubaybay;
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: