Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good morning to all my friends
magandang umaga kaibi
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love all my friends
napaka bastos mo
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm very thankful to all my friends
isang kaibigan na ipinagpapasalamat mo
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my friends are toxic
malaki na tao ay nagiihi sa mallit na tao
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to all my good friends in the philippines and manila
sa lahat ng aking mabuting kaibigan sa pilipinas at manila
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your the answer to all my prayer
i pray to god that he be kind to you just like you were to us.
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really, i'll be sad to leave all my friends
really , i'll be sad to leave all my friends
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to all my friends and especially to my family
maligayang pasko mga kaibigan at sa iyong pamilya
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to all my coworkers
ginagamit sa kasamahan
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to all my former teachers
siya ay lagi lang nagpapasulat samin at di nagtuturo
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to all my friends on facebook, thank you for sharing this post last night.
sa lahat ng kaibigan ko dito sa facebook salamat sa pag share ng aking post yesterday night,nakauwi na po yung kapatid ko
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is my lean to all my problems
siya ang sandalan ko sa lahat ng aking problema sa hirap at pagsubok sa buhay
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go back to all my mistakes
gusto ko humingi ng tawad sa pagkukulang na nagawa ko
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much to all my followers and friends sa walang sawang suporta na binibigay nyo sa akin g
salamat sa walang sawang pag suporta sa akin
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all my friends you may want to buy just pm me to deliver immediately we will order you
sa lahat nang friends ko baka gusto nyong bumili pm lang kayo sakin para ma deliver agad natin ang order nyo
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to all of my friends who used to be there, i hope you will greet me, greet us all, miss kuna, we used to be together
sa lahat ng kaibigan ko dati diya sana mag ka bati bati bati na tayong lahat miss kuna ang dating tayong magkasama
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi all my friends jannn dear new i hope i love new i just wait for you to become one of the actresses i can help you as long as i just put you in the art
hi sa mga lahat kong mga kaibegan jannn mahal new ba ako sana nga mahal new ako hintay lang kau pag ako naging isa sa mga artista totoolungan ko kau basta ako lang ibuto nyu para maging artista
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i laugh because no one played chase because all my friends scolded their mom because they were so tired and couldn't eat their dinner at night
natatawa ako dahil wala na ang nag laro ng habulan dahil lahat nang mga kaibigan ko ay pinagagalitan sa kanilang nanay dahil pagod na pagod sila at hindi na nakakain ang kanilang panghaponan ka gabi
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this small task i offer to my friends and especially to our deity because he is the reason why most of what we want is still available to me and to my parents i am very grateful to all of you study me
ang munting gawain na ito ay inaalay ko sa aking mga kaibigan at lalo na ang ating bathala dahil siya ang dahilan kong bakit halos lahat ng gusto natin ay nakakamtan parin natin at sa aking mga magulang labis akong nag papasalamat sa inyong lahat dahil sa inyo ay nakaka pag aral ako
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello to all my guests, before the end of this evening i have a very special present to introduce you. maybe somebody knows him.
hello sa lahat ng aking mga bisita, bago matapos ang gabing ito meron akong napaka espesyal na ipapakilala sa inyo. marahil may nakakakilala na sa kaniya
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: