Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remember i told you
you still remember what i told you
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember what i told you
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember i told yo
tandaan mo mga sinabi ko sayo
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember what i told you
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you
sinabi ko sa iyo tagalog
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you.
sabi ko sa iyo eh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember when i said that
naaalala ko nung tinanong kami ng aming guro sa pr1 na subject
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i remember when
kumpara sa karamihan ng mga pamilya, ang akin ay
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wood, i told you.
sinasabi ko sa iyo, wood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember when i was young
na kasama ko ang aking pamilya
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you remember the story i told you my friend
sayo ko palang kinuwento to
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you already
there will be result already
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do as i told you.
gawin mo ang sinabi ko sa iyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's when you do what i told you
ano ang sinabi ko sa iyo
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what did i told you
do what i told you
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you that before.
sinabi ko na sa iyo dati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont tell him i told you that
don 't tell him i told you that.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i told you
sorry at sinabi ko ito saiyo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told you to get my phone
i told you to get my phone.
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm repeating what i told you
binabawi ko na
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: