Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove
tanggalin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
remove corn
magbenta
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove %s
tanggalin %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
remove dress
mangyaring ipadala sa akin ang video
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove, dependencies
tanggalin, dependencies
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove _entry
documents-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need remove gratings
kailangang alisin ang mga grating
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven't remove
hindi sila marunong maglaro ng basketball
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove obsolete packages?
tanggalin ang mga lumang package?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot remove `%.250s'
hindi matanggal ang `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove inrrect qnswer
i don't now
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove unwanted software.
tanggalin ang hindi gustong mga software.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove manual _kerns
glyph
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
install / remove languages...
magdagdag/magtanggal ng mga wika
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please remove your shoes
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove dangling e_ntries
documents-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove downloaded package files
alisin ang mga di-nownload na mga package file.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan mo ni remove sarili mo
kailan ba kita masosolo
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrubbing creates friction, which helps remove germs from skin, and scrubbing for longer periods removes more germs.
ang pagkuskos ay lumilikha ng friction, na nakatutulong sa pagtanggal ng mga mikrobyo mula sa balat, at ang pagkuskos nang matagal ay nagtatanggal ng mas maraming mikrobyo.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the plan of sm city baguio shopping mall in north philippines to remove more than 100 trees to make way for a new parking lot and entertainment site has been greeted by massive protests from concerned citizens and various cause-oriented groups.
libo-libo ay nag martsa sa kalye ng baguio city sa january 20 para ipagtanggol yun mga puno at para sabihin sa mga tao na iboykot yun sm city baguio. nasa pinaka sikat na twitter trend pa sa pilipinas yun "hashtag" #protectbaguiotrees sa araw na iyun. ginawang ni take me to the riot yun liriko ni joni mitchel "they paved paradise to put up a parking lot" yun simula ng mga isip niya sa problema:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting