Results for repeat once daily of a few week translation from English to Tagalog

a few weeks
sa loob ng ilang linggo

in a few weeks
sa loob ng ilang linggo

what you have said reminds me of a strange experience i had a few years ago.
ang sinabi mo ay nagpaalala sa akin ng isang kakaibang karanasan nang maraming taon ang nakalipas.

blogger teo marasigan replies that the rise of noynoying is not just the work of a few activists:
noon isang simpleng talata ang laman nito; ngayon isa na itong paglalagom tungkol sa pinanggalingan ng salita.

this is fight against a system where things are done for the benefit of a few and at the expense of the many.
this is fight against a system where things are done for the benefit of a few and at the expense of the many.

i am willing to stop contemplating and give physical exercise a try for a few weeks.
i am willing to stop contemplating and give physical exercise a try for a few weeks.

while various countries around the world have some travel or immigration restrictions on those with hiv, the u.s. is one of a few countries with such a restrictive policy on simply entering the country.
habang mga iba’t ibang bansa sa mundo ay may sariling paghihigpit sa paglalakbay o imigrasyon ukol sa mga taong may hiv, and estados unidos ay isa sa mga ilang bansa na may patakaran sa paghihigpit sa simpleng pagpasok sa bansa.

dieter bohn said about the microsoft surface that "it's a tiny wonder of a computer with a few flaws that can do more than i would have given it credit for before i tried it".
sinabi ni dieter bohn ang tungkol sa microsoft surface na "ito ay isang napakaliit na kamangha-mangha ng isang computer na may ilang mga kakulangan na maaaring gawin nang higit pa kaysa sa bibigyan ko ito ng credit para sa bago ko sinubukan ito".

the ant & the dove. once upon a time, a very thirsty ant was drinking water from the river. suddenly, the ant lost his balance and fell into the river water. "help, help, help!"cried the ant. but no one hear his cries. a dove, sitting on the tree nearby, saw that the ant was in trouble. she quickly plucked of a leaf from the tree and dropped it into the water. the ant climbed on the lead. he thanked the dove for saving his life. after a few days, the dove was sitting on a tree. the ant saw a hunter aiming his arrow at the dove. the ant knew that his friend, the dove was in danger. he quickly bit the hunter's leg. the hunter cried in pain. the hunter's arriw missed the dove. this, time the ant saved the dove. the dove thanked the ant for saving her life. and they became friends forever. moral of the story. one good deed deserves another.
nakita ng isang kalapati ang isang langgam na nahulog sa isang batis. ang langgam ay nagpumiglas nang walang kabuluhan upang maabot ang bangko, at sa awa, ang kalapati ay naghulog ng isang talim ng dayami malapit dito. nakakapit sa dayami tulad ng isang barkong marino sa isang sirang spar, ang langgam ay lumutang nang ligtas sa pampang. hindi nagtagal, nakita ng langgam ang isang lalaking naghahanda upang patayin ang kalapati gamit ang isang bato. ngunit sa paghahagis niya ng bato, sinaksak siya ng langgam sa sakong, kaya't ang sakit ay nawalan siya ng pakay, at ang gulat na kalapati ay lumipad patungo sa ligtas na lugar sa isang malayong kahoy.