Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
above the rest
angat sa iba
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rise above
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above the knee
sa ilalim ng tuhod
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
above the bed.
sa taas ng kama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
above the water
panatilihin ang aking ulo sa itaas ng tubig
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to rise above the difficulties of life
umangat ang buhay
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above the side cover
pabalat sa gilid at gilid
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the rest
i'll do the rest
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
up above the world so high
nagtataka ako kung nasaan ka
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the rest
iwanan ang natitira
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but strives to rise above poverty
nakaahon sa kahirapan
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circle above the angel's head
bilog na nasa taas ng ulo ng angel
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rest is monologue
ang monologo ni sisa
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the mountain rises above the plain.
sa kapatagan tumataas ang bundok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave out of the rest
leave out the rest
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you're the rest of us
magtulungan
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the rest of the country
over the rest of country
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm not fan of the rest
hindi ako kahit isang tagahanga
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're the best among the rest
you're the best among the rest
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
atleast ikaw ang favorite among the rest
ikaw ang pinakamaganda sa lahat ng pahinga
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: