Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risk of lost
tagalog
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as the meaning of quitting
kasing kahulugan ng sumisikdo
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risk of collision
ano ang action to avoid collision
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high risk of relapse
hindi naman ako manloloko kapag seryoso yung tao para sa akin
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risk of security incident
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
••increased risk of cancer
increased risk cancer
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reduce risk of heart attack
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm willing to take the risk of mylife
handa akong kunin ang panganib ng buhay
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a man learns to love he must bear the risk of hatred
pasanin ang panganib ng pagkamuhi
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have decreased risk of getting sexually transmitted infection like hiv aids
mayroon ba itong pagkuha ng impeksyon sa sekswal tulad ng mga tulong sa hiv
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can be done to mitigate the risk of the population living in that area
what can be done to mitigate the risk of the population living in that area
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on certain itineraries there is a risk of getting quarantined somewhere along the way.
sa ilang mga itineraryo, may panganib na magkaroon ng quarantine habang nangyayari.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
researchers have found that passengers in window seats have less risk of contact with sick people.
napag-alaman ng mga mananaliksik na ang mga pasaherong nakaupo sa tabi ng bintana ay hindi gaanong nanganganib makakontak ng mga taong may sakit.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart disease,diabetes and other serious illnesses that are common in seniors increase risk of pneumonia
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
these actions are effective methods to lower the risk of infection as well as prevent the spread of the virus.
ang mga pagkilos na ito ay mabisang mga paraan upang mabawasan ang panganib ng impeksiyon pati na rin ang pagpigil sa pagkalat ng virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in adequate access control such as improperly configured permission or excessive user privileges increase the risk of insider threats and unauthorized access
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cdc continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring covid-19.
ang cdc ay patuloy na nakabuo at nag-update ng mga mapagkukunan para sa mga taong may nakapaloob na mga kondisyon sa kalusugan upang mabawasan ang panganib na makuha ang covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precautions must be taken to minimise the risk of virus transmission, especially in healthcare settings when performing procedures that can generate aerosols, such as intubation or hand ventilation.
ang mga pag-iingat ay dapat isagawa upang mabawasan ang panganib ng pagkalat ng virus, lalo na sa lugar ng pangangalagang pangkalusugan kapag nagsasagawa ng mga pamamaraan na maaaring makagawa ng mga aerosol, tulad ng intubation o bentilasyon sa kamay.
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assessment on the cumulative risks of covid 19 pandemic in compliance with the department order:
ang pagtatasa sa mga pinagsama - samang panganib ng pandemya ng covid 19 bilang pagsunod sa kautusan ng kagawaran:
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are also at high risk of infection if we are not careful. another problem that is now being talked about with coronavirus is ... there are people who are infected with coronavirus but we will never see them with symptoms.
masyadong mataas ang risk na tayo ay maaaring mahawaan din kung hindi tayo mag iingat. ang isa pa na karagdagang problema ngayon na pinag uusapan ukol sa coronavirus ay ...may mga taong infected ng coronavirus ngunit di natin sila makikitaan ng sintomas .
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: