Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in connection to this
animnapung libong piso
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select connection to change.
pumili ng koneksyon na babaguhin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
road to the
daan papuntang opisina
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the stuff
kumilos
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
exception to the rule
exception to the rule
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here rizal gives reference to the women of sparta who embody this quality
alagaan ang kanyang mga anak sa serbisyo ng mga estado
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relationship to the learner
relationship to learner
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we don't have strong internet connection to join online class
mahinang internet connection
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back to work and continue disengaging battery connection to other units.
bumalik sa trabaho at magpatuloy sa pag-disengaging koneksyon sa baterya sa iba pang mga yunit.
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot initiate the connection to %s:%s (%s).
hindi maumpisahan ang koneksyon sa %s:%s (%s).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refers to the close connection between psychological aspects of human experience and the wider social experience
psychological aspect
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniel de la rosa meanwhile calls for the shifting of rizal day from december 30 to the national hero’s birthday on june 19:
si daniel de la rosa naman, sinabi na dapat baguhin yun rizal day, hindi na sa disyembre 30 pero sa karaawan ni rizal sa hunyo 19:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no connections to change.
walang koneksyon na babaguhin.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the username of a user who you want to be able to start and stop ppp. she will be able to start any connection. to remove a user run the program vigr and remove the user from the dip group.
ilagay ang username ng taga-gamit na nais magkaroon ng karapatang buhayin (start) at patayin (stop) ang ppp. mabubuhay ng taga-gamit ang anumang koneksyon. upang tanggalin ang taga-gamit patakbuhin ang vigr program at tanggalin ang taga-gamit mula sa grupong dip.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cry of the hawk nest took place on august 23, 1896 in quezon city, philippines. confederation expressed here the beginning of fighting the spaniards to achieve independence. tore the katipunan led by andres bonifacio their poll tax.
ang sigaw sa pugad lawin ay naganap noong agosto 23, 1896 sa lungsod ng quezon, pilipinas. dito ipinahayag ng katipunan ang simula ng pakikipaglaban sa mga kastila upang makamit ang kalayaan ng bansa. pinunit ng mga katipunero, sa pamumuno ni andres bonifacio ang kanilang mga sedula.
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melchora aquino became a member and served on the collection. he was known as the "mother of confederation." which of the following did he do to help the katipunan against the spanish for achieving freedom?
si melchora aquino ay naging kasapi at naglingkod sa katipunan. nakilala siya bilang "ina ng katipunan." alin sa mga sumusunod ang kanyang ginawa upang matulungan ang mga katipunero laban sa mga espanyol para sa pagkamit ng kalayaan?
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
construct that more effective instruction by the teacher practice, the greater the connections to students’ understanding, and the more engaged are the students in learning mathematics.
ang paninindigan na nakasaad sa itaas ay gumagawa ng isang konstruksyon na mas mabisang tagubilin ng pagsasanay ng guro, mas malaki ang koneksyon sa pag-unawa ng mga mag-aaral, at mas nakikibahagi ang mga mag-aaral sa pagkatuto ng matematika.
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning, may i request to your good office remove/transfer the connection line to the other meralco post nearest of mr. eddie nolasco residence of 009 holy cross rd sitio bukal tandang kutyo tanay rizal from the owner of mr. cecilio b. anihin residence of 004 holy cross rd bukal tandang kutyo tanay rizal.
good morning, may i request to your good office remove/transfer the connection line to the other meralco post nearest to the post said, of mr. eddie nolasco residence of 009 holy cross rd sitio bukal tandang kutyo tanay rizal from the owner of mr. cecilio b. anihin residence of 004 holy cross rd bukal tandang kutyo tanay rizal.
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: