Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the pain into a deep
matindi ang sakit na nararamdaman niya ngayon
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got into a car
pumasok ako sa kotse
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grows into a leader
ay lumalaki sa isang pinuno
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost got into a fight
nagalit
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't rush into a decision
pinag iisipan bago gumawa ng desisyon
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can turn may sadness into a joke
damn tagalog
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's not rush into a decision.
hinay-hinay lang tayo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we get into a mess in our lives
magulo ang buhay ko
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a deep breath and just enjoy your life
enjoy your life do crazy stuff try to be positive and smile
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the age old pond a frog leaps into water a deep resonance
matubog
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disobeying god brought adam into a state of sin
ang pagsuway sa diyos ay nagdala kay adan sa kalagayan ng kasalanan
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not yet ready to enter into a relationship
hindi kapa ready pumasok sa relasyon
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plunges him into a heavy sleep flocked with nightmares
tagalog
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transcode the non linear text below into a paragraph below
transcode ang hindi guhit na teksto sa ibaba sa isang talata sa ibaba
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not ready to enter into a relationship again
hindi pa ko handang pumasok ulit sa isang relasyon
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot choose good unless god changes us into a new creation
hindi tayo maaaring pumili ng mabuti maliban kung binago tayo ng diyos sa isang bagong nilikha
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry about me.i can turn my sadness into a joke
dont worry about me.i can turn my saddness into a jokesess
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve observed that they have a deep vein which gives a play more color
dahil nakakapagod
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
people in a deep level of relationships family lovers best friend because the participants know each other deeply
people in a deep level of relationships family lovers best friend because the participants know each other deeply
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to go back here, where i can sit alone and have a deep conversation with god.
gusto ko lang bumalik dito, kung saan maaari akong umupo nang nag - iisa at magkaroon ng isang pag - uusap sa diyos.
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: