Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everyone is talking about z #royalwedding .....
lahat ay pinaguusapan ang #royalwedding .....
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#royalwedding fever hits dubai! and, from nearby abu dhabi, uae, shaima bent saleh adds:
at sa kalapit na abu dhabi, uae, idinagdag ni shaima bent saleh:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's stupid how businesses in the uae found ways to capitalise on #royalwedding by offering "royal" hotel/ dinner experiences.
isang kahangalan kung paanong ang mga negosyo sa uae ay nakahahanap ng paraan para kumita sa #royalwedding sa pamamagitan ng pag-aalok ng "maharlikang" karanasan para sa hotel at pagkain.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also in egypt, mahmoud reda shahin quips (ar): لاول مرة اتاكد ان حتى فى الدول المتقدمة ... الحكومات عايزة تلهى الشعب على طول #royalwedding #tafaha for the first time in my life i am convinced, that even in advanced countries ... governments still want to keep their people always pre-occupied
sa ehipto pa rin, pabirong sinabi ni mahmoud reda shahin (ar): لاول مرة اتاكد ان حتى فى الدول المتقدمة ... الحكومات عايزة تلهى الشعب على طول #royalwedding #tafaha sa unang pagkakataon sa buhay ko, nakumbinsi ako na kahit sa mga mayayamang bansa... gusto pa rin ng mga pamahalaan na maging abala ang kanilang mga tao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: