Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sweep the leaves
walang traffic
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the leaves are faint
bunga
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the color of the leaves turned yellow
ang kulay ng dahon na green ay naging yellow
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the leaves fall off english
nalagas ang mga dahon english
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the leaves have all fallen.
lumagpak na ang mga dahon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the stab
inundayan
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cleaned the leaves in our yard
pinupulot ang mga dahon sa aming bakuran
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inhabitants of the
naninirahan malayo sa pamilya
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the earthquake
sa lindol
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flushing of the face
flushing of the face
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exposition of the story
pagsasaysay ng kuwento
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
leave with rather hazy view of the outcome
malabo kahulugan
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly see qttached of the renato sick leave form
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not leave the house because of the storm
walang masakyan dahil sa bagyo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
evening music of the woods, rustling sylvan chords
panggabing musika ng kagubatan, kumakaluskad na mga chord chords
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home condition that are likely detrimental to the child e.g mother working part of the day but also leaves no adequate adult supervision to child
home condition that are likely detrimental to the child eg mother working part of the day but also leaves no adequate adult supervision to child
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
home conditions that are observed as likely detrimental to child e, g mother working part of the day but leaves no adequate adult supervision to child
ang mga kundisyon sa bahay na sinusunod na malamang ay nakakasama sa bata e, g ina na nagtatrabaho bahagi ng araw ngunit hindi nag-iiwan ng sapat na pangangasiwa ng may sapat na gulang sa bata
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
where's the leave filling
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be aware on what are the specific reasons of the employees why they decide to leave the company easily.
magkaroon ng kamalayan sa kung ano ang mga tiyak na dahilan ng mga empleyado kung bakit sila ay nagpasyang umalis sa kumpanya madali.
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's when you think you can leave for work abroad but opportunity trap doesn't happen. because of the difficulty
. ayan yung akala mo ay makakaalis ka na pala upang magtrabaho sa ibang bansa pero hindi naman pala nangyayari
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: