Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tamis ng ating buhay
kay tamis ng ating buhay
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa panginoon dahil sa bawat pag subok ng buhay hind nyoko pinabayaan.
salamat lord at hindi mo kami pinababayaan
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa bawat pag ngiti ay may lungkot na dala
behind those smile has a sad story
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang perpektong relasyon at walang taong perpekto sa mundo.. lahat dumadaan sa bawat pag pag subok sa buhay
walang perpekto sa mundo
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat pag ngiti mo at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
sa bawat ngiti mo at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communication. kailangan natin ang communication sa araw araw ng ating buhay. dahil kung wala ang communication ay maaaring hindi mag kakaintindihan ang mga tao
communication. kailangan natin ang communication sa araw araw ng ating buhay. dahil kung wala ang communication ay maaaring hindi mag kakaintindihan ang mga tao
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear crush sa bawat pag ngiti at pagtawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
dear crush sa bawat pag ngiti at pagtawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan kung bakit ako
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking natutunan sa aking buhay ay ang wag mag sasayang ng oras sa ating buhay dahil ang ating buhay ay madali lang kaya piliin natin palaging maging masaya sa bawat oras
ang aking natutunan sa aking buhay ay ang wag mag sasayang ng oras sa ating buhay dahil ang ating buhay ay madali lang kaya piliin natin palaging maging masaya sa bawat oras
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandiyan palagi ang ating mga magulang para tayo suportahan sa takbo ng ating buhay kahit ano man ang mangyari ang ating magulang lagi anting katulong sa kahit anong oras at daga bayan tayo ng panginoon
nandyan palagi ang ating mga magulang para tayo suportahan sa takbo ng ating bukal at kahit anong mangyari ang ating magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagamba yan tayo ng panginoon
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang pagkatalo ay bahagi ng ating buhay dahil kung hindi ka matatalo hinding hindi ka matututo.at kung hindi ka din matututo hindi ka din mag babago."
"ang pagkatalo ay bahagi ng ating buhay dahil kung hindi ka nakakatalo hinding hindi ka matututo.at kung hindi ka din matututo hindi ka din mag babago."
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simula nung nag quarantine kasi sa bawat takbo ng oras at araw ay pareho lang den ng ikot at takbo sa loob ng bahay itigil mo man ang takbo nito kahit gustuhin ko man maging malaya hindi pwede dahil para narin sa ating kaligtasan kaya sa kabila nito patuloy lang ang pag ikot ng aking mundo,katulad ng orasan na napili ko kaya kong manatili pero patuloy parin ang ikot ng buhay ko sa loob o sa labas man ito
simula nung nag quarantine kasi sa bawat takbo ng oras at araw ay pareho lang den ng ikot at takbo sa loob ng bahay itigil mo man ang takbo nito kahit gustuhin ko man maging malaya hindi pwede dahil para narin sa ating kaligtasan kaya sa kabila nito patuloy lang ang pag ikot ng aking mundo,katulad ng orasan na napili ko kaya kong manatili pero patuloy parin ang ikot ng buhay ko sa loob o sa labas man ito
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
irereflect ko ang sarili ko sa lahat ng aking natutunan dahil kong wala ito wala ako o wala tayong lahat si god ang lumikha satin na siya rin ang kukuha ng ating buhay at ang kailangan nating gawin para makapiling siya ay gumawa ng makakabuti sa ating lahat hindi lamang nagrereflect satin kundi sa mga taong nakakakita saatin bilang estudyante kailangan natin maging mabuti sa ating kapwa at bumigay ng tulong sa mga taong kailangan tayo lalo na kong meron naman tayo kailangan natin magsumikap para
ang napili kong title ay ang magiging impact ng covid 19 sa ibang kabataan
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw-araw tanging ikaw ang palagi kong hinahangad laging tanaw sa 'yo ang ilaw na nagsisilbi kong liwanag labis ang ngiti kapag ika'y kaharap ramdam ko ang pagmamahal giliw namumukod-tangi ka at walang katulad ikaw lang ang para sa 'kin sa 'yo lang sa 'yo lang ako uuwi kaya naman dito ka sa piling ko o dito ka lang dito ka lang bumabagal ang ikot ng mundo kapag ika'y nariyan o aking tahanan ta ta ta ta ta tahanan dito ka lang dito ka lang dito ka lang o aking tahanan latatadatadatadada mmm sa bawat sandali na tayo ay magkayakap nang mahigpit taglay mong init ang bumabalot sa 'king nilalamig na damdamin tayong dalawa'y pinagtagpo ng tamang pagkakataon hindi maitatanggi na sa akin ikaw ang tanging tiyak ah ikaw lang ikaw lang ang tinatangi (ikaw lamang ang tinatangi ko) ikaw lang at ako ang naaaninag (naaaninag) sa gitna ng paraiso na ating sinimulan o aking tahanan pinapawi lahat ng iyong mga ngiti negatibo na nakadikit sa 'king labi huli ng iyong ngiti ang aking kiliti katotohanan na hindi ko maitatanggi na mahal kita walang iba kaya naman dito ka sa piling ko o dito ka lang dito ka lang bumabagal ang ikot ng mundo kapag ika'y nariyan o aking tahanan ta ta ta ta ta tahanan dito ka lang dito ka lang dito ka lang dito ka sa piling ko oh (pinapawi lahat ng iyong ngiti negatibo na nakadikit sa 'king labi) bumabagal ang ikot ng mundo (huli ng iyong ngiti ang aking kiliti katotohanan na hindi ko maitatanggi) ta ta ta ta ta tahanan dito ka lang dito ka lang dito ka lang o aking tahanan mm
pangasinense
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: