Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa araw na ito
para sa araw na ito
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa araw na ito
maraming salamat sa araw na ito
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababagay ako sa work na ito
nababagay sa sitwasyon
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulo ng bila
dulo ng bila
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na lss na ako sa song na ito
na lss na ako sa song na ito
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dulo ng buhok
dulo ng buhok
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka dito din nakatira sa village na ito
baka dito nakatira din sa village na ito
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga katangian ng daan
mga katangian ng daan
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadagdagan ang aking kaalaman sa araw na ito
nadagdagan ang aking kaalaman sa araw na ito
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limitahan ang paghahanap sa mga airline na ito:
limitahan ang paganak ng marami
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba akong ihatid sa address na ito
pwede mo ba ako ihatid sa agency
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga salitang may a sa dulo
mga salitang malalim na nagtatapos sa a
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masayang naliligo ang mga tao sa anyong tubig na ito
masayang naliligo ang mga tao sa anyong tubig na ito
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayong araw ako na ang hahawak sa episode na ito
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fliptop skin kalang hanggang sa dulo
fliptop skin nalang hanggang sa dulo
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga nakakainis na issue ng customs ang nababasa ko sa araw na ito
pgkatapos mo nbigay yung pera sakin madalang kya nalang ngchat sakin.may problema ha?
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan din namin ang kalagayan ng kumpanya dahil sa krisis na ito
hindi ko ginusto mangyari ito
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p patawarin ang lahat ng nagkasala at ipaubaya na ito sa panginoon
patawarin ang lahat ng nagkasala at ipaubaya na ito sa panginoon
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong makasama hanggang sa dulo
piliin mo yung taong pinili na makasama haggang dulo
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ito mababayaran dahil kulang sa budget
hindi mababayaran ng kahit ano sa mundo
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: