Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa gilid ng ilog
sa gilid ng ilog
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagalaw sa gilid ng mata
gumagalaw sa gilid ng mata
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natumba ang poste ng kuryente sa gilid ng building
natumba ang poste sa gilid ng building
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa baba ng building ay metrobank
sa baba ng building ay metrobank
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gilid ng barko
gilid ng barko
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag nagtitinda sa gilid ng kalsada
tindahan sa gilid ng kalsada
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english-ang gilid ng kalsada
ano ay isang ingles-ang gilid ng kalsada
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na bukol sa gilid ng dibdib
may bukol sa dibdib
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang gilid ng pinto
gas gas o sira sa gilid ng pinto
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatalikod at nakatingin sa gilid
oo nakatingin kami pareho sa gilid
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unan ay nasa gilid ng upuan
ang unan ay nasa gilid ng upuan
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki lagay po ng kamay sa gilid
paki lagay na lang sa gilid
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang freezer ay nabuo ang yelo sa gilid
ang chest type freezer ay nabuo ang yelo sa gilid
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taririk sa gilid dai aram kung makaon o dai
taririk sa gilid dai aram kung makaon o dai
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagaloga linis ng bintana ng salamin ng building
naglinis ng salamin ng bintana
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katabi sana ng building pero parang nasa labas ng bansa
tapad raman unta ug building pero murag tua man s gawas s nasud
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purbare paaseran mo ako ta burolagting ka jan sa gilid.. parakani..!!
purbare paaseran mo ako ta burolagting ka jan sa gilid .. parakani .. !!
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkakarigos an mga aki sa gilid kan salog ano an apod sa tataramon na may kurit
shit
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang hilahin niya ang silya tinamaan ang gilid ng lamisa na nag resulta ng pagkabasag ng salamin
basag ang salamin
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa aking napanood, una, ang mga empleyado ay kampante lamang na nasa labas ng building na kung saan dapat sila ay malayo sa lugar na kung saan naroroon ang hinihinala nilang bomba .. pangalawa, dapat ang naloob lamang ng building at pawang mag eksperto sa bomba sapagkat sila ang nakakaalam kung ano ang nararapat na gawin ngunit sa aking napanood may mga sibilyan na nasa loob ng building kung saan kumukuha ng litrato at naglalakad lakad malapit sa bomba ..
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: