Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi ng momm
sabi ng momm
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng utak ko
sabi ng utak ko, bakit ako
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng mama mo na
sabi ni mama mo
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sabi ng princess
hanapin mo ang aking prinsesa
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga na sabi ng mga ka leage ko sayo
binigay na yung sahod nya
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino nag sabi ng bad words
sino may sabi sayo
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi ng nanay mo?
anong sabi ng nanay mo?
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad nga ng sabi ng iba tiis lang
pero gaya nga ng sabi ng iba tiis lang
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng tita ko maging friend na lang tayo
sana maging friends tayo
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkwentuhan kay ano ang sabi ng lalaki sayo?
nagkwentuhan kayo? ano sabi ng lalaki sayo?
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nabg isip ko ajay pero sabi ng puso ko travis
pumili ka sa ni upload ko
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magtiktok daw habana nagguput ng damo sabi ng boss ko
magtiktok daw habana naggugupit ng damo sabi ng boss ko
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng caahier ni restar lang nila ung computer nag ok na
nang dumating na kami
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng nanay ko ikaw ang babae na guso nya para saakin
ang sabi ng nanay ko ikaw ang babaeng na babagay sa akin
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng ibang tao bhoss rugged ako tingin at mukha pa lang raw
sabi ng ibang tao bhoss masungit ako tingin at mukha pa lang raw
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ang face to face classes kasi para madali ko ma intindihn ang mga sina sabi ng mga guro
iba talaga kapag face to face klases
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nung bata ko gubat dati bahay namin sa gabi yung parang may naglalakad sa taas pero sabi ng magulang ko pusa yon siguro pinaka creepy na nangyare sakin.
pinaka kakaibang narinig ko o tunog yung ungol lang ng aso yun lang yung kakaiba na naririnig ko sa gabi at tyaka pala yung mga yapak sa bubong noong ako ay bata pa sobrang nakakakilabot
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng katrabaho kong indian picture muna daw kasi minsan lang daw ako nila makasama sa shift oky pag bigyan ko sila
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok tong mimingat ka lagi, o itang sabi ng tatay mu pepalawe mu keng batang mu kinayap ne?
ok tong mimingat ka lagi, o itang sabi ng tatay mu pepalawe mu keng batang kinayap mu ne?
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng gcash ay na deliver na sya ng dec 21 10:00pm pano ng yari un wala naman ako na rerecieved na items ko
ang sabi ng gcash ay na deliver na sya ng dec 21 10:00pm pano ng yari un wala naman ako na rerecieved na items ko
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: