Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa paraan ng kanyang pananamit
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
magagawa ko ang mga ito
ang magagawa ko lang
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan ko dadalhin ang mga ito
saan ko dadalhin ang mga ito
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam saan nka lagat ang mga ito
saan nakalagay ang mga gamit pang linis
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahirapan kami sa magbaklas ng bolts and nuts dahil siguro sa katagalan ng panahon na hindi pa nagagawa ang mga ito.
pinahirapan kami sa magbaklas ng bolts and nuts dahil siguro sa katagalan ng panahon na hindi pa nagagawa ang mga ito.
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyang gawin na natin kung ano ka t in a ang mga ito
gusto niyang tumakbo ng maaga
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikilala ko sila sa paraan ng pagpalagi silang bumibili saakin at nagtatanong kung meron pa ba akong lutong ulam
nakikilala ko sila sa paraan ng pagpapalaki nilang bumibili saakin at pagtatanong kung meron pa ba akong lutong ulam
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napapansin ko sa aking mga kasagutan ay kung masusunod ko ang mga ito ay mamakaayos ako sa sa aking pag sagot sa mga tanong
napapansin ko sa aking mga kasagutan kung masusunod ko ang mga ito ay mamakaayos ako sa aking pag sagot sa mga tanong.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa help ngang i translate sa ilocano ito "mahalaga ang madalas at maayos na paghuhugas ng mga kamay at pagppanatiling malinis ang mga ito."
pa help na i translate sa ilocano ito "mahalaga ang madalas at maayos na pag-asang gumamit ng mga kamay at pag-aalinlangan ng mga ito."
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first hugasan ang mga fruit salad next balatan ang mga ito then haluin ito lastly ilagay sa refrigerator
first hugasan ang mga fruit salad next balatan ang mga ito then haluin ito lastly ilagay sa refrigerator
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan maglaro nalang sila pg,james harden, dame lillard,cp3, westbrook sa summer leageu para makuha ang mga ito ng championship ring
kailangan maglaro nalang sila pg,james harden, dame lillard,cp3, westbrook sa summer leageu para makakuha sila ng championship ring
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inaasahan kung matutunan sa sinadya kung paksa ay itong he upang matutunan ko ang mga ito upang makaruun ng kaalaman at mas lumagupa at inaasahan ko itong mangyari at ginusto ko ito
ang inaasahan kung matutunan sa sinadya kung pilitin ito ng he upang malaman ko ang mga ito upang makaruun ng kaalaman at mas lumagupa at inaasahan kong mangyari ito at ginusto ko ito
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa dumating na ang huling araw ng aming work immersion ay masaya kaming nagpaalam na may lungkot na nararamdaman ngunit kailanagan nanamin lumisan. marami akong natutunan sa loob ng sampong araw at ang mga ito ay maaari kopa ibahagi pa sa susunod na generation at dadalhin ko itong hanggang sa aking pag tanda
hanggang sa dumating na ang huling araw ng aming work immersion ay masaya kaming nagpaalam na may lungkot na nararamdaman ngunit kailanagan nanamin lumisan. marami akong natutunan sa loob ng sampong araw at ang mga ito ay maaari kopa ibahagi pa sa susunod na generation at dadalhin ko itong hanggang sa aking pag tanda
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sobrang kabutihan ay maaring maging masama katulad na lamang ng napuntahan ng lumang cliche' kaya laging gawin ang mga bagay sa katamtaman tulad ng alam ng panginoon ng langit ang mga pagpapala ng diyos ay dakila gaya na lamang ng nakikita ng karamihan at kapag ginawa sa katamtaman tayong lahat ay mabubuhay ng malaya iyon ang bait na ibinigay nya sa bawat isa sa atin kaya dapat ay isagawa natin ito sa ating sariling paraan ng sa ganon pupunuin nya ng kanyang pagpapala ang ating mga araw n
kapampangan
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausta?marami ka bang gawain na dimo na gagawa ngayon pandemic madami kana bang hinuhugasan na plato ngayon .. alam mo hindi nakaka bored ang araw na ito ngunit na kakakaba dahil sa malalang sakit. pero dapat tayo umiwas sa mga ito sa pag suot ng mask araw araw at pag lilini ng katawan at ng loob ng bahay at pag lalaba at pag tulong sa anumang paraan upang makatulong at sa pag sasagot ng module upang alamin ang mga aralin ar para matutu
kausta? marami ka bang gawain na dimo na gagawa ngayon pandemya madami kana bang hinuhugasan na plato ngayon .. alam mo hindi nakakainip sa araw na ito ngunit hindi ako kakakaba dahil sa sakit ng sakit. ngunit dapat tayo umiwas sa mga ito sa pag-aayos ng maskara araw-araw at sa lilim ng katawan at sa loob ng bahay at pag lalaba at sa tulong ng isang paraan upang magawa ang tulong at pagsagot ng modyul upang alamin ang mga aralin ar para matutu
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga naganap ma krisis pinansyal sa asya noong 1998 at sa mundo noong 2008 ay mga babala sa ating lahat. saksi tayo sa lahat ng uri ng pagbabago sa kalagayan ng ekonomiya ng mga mamamayan.mga institusyon pati na ang mga bansang dating kinikilalang matatag. ugat ng mga ito ang labis na pagkakautang
ang mga naganap ma krisis pinansyal sa asya noong 1998 at sa mundo noong 2008 ay mga babala sa ating lahat. saksi tayo sa lahat ng uri ng pagbabago sa kalagayan ng ekonomiya ng mga mamamayan.mga institusyon pati na ang mga bansang dating kinikilalang matatag. ugat ng mga ito ang labis na pagkakautang
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
samakatuwid, ang pag-aaral na aming isinasagawa ay nagwawakas na ang sistema ng pamamahala ng transportasyon ng barangay sa pembo lungsod ng makati ay may malaking bahagi upang gumana nang mahusay, sa lahar ng mga lungsod at munisipalidad sa pilipinas. ito kagamitan at pagsasagawa ng census na gagamitin na ang mga ito ay paraan ng pagkuha ng naaangkop na impormasyon sa barangay.
samakatuwid, ang pag aaral na aming isinasagawa ay nagwawakas na ang sistema ng pamamahala ng transportasyon ng barangay sa pembo lungsod ng makati ay may malaking bahagi upang gumana nang mahusay, sa lahar ng mga lungsod at munisipalidad sa pilipinas. ito kagamitan at pagsasagawa ng census na gagamitin na ang mga ito ay paraan ng pagkuha ng naaangkop na impormasyon sa barangay.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga ito ay nagsasabi tungkol sa mga wika na kailangan nating pangalagaan dapat tayong magsalita ng ingles, na siyang internasyonal na wika bilang pangalawang wika at ating unang wika, filipino at pagyamanin ito pati na rin ang pag-uugnay sa ating minamahal na bansa, habang pinapanatili din ang iba pang mga wika mula sa iba. bahagi ng ating bansa at kumonekta sa pamana na taglay nito at sa mayamang kultura
bicol
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: