Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero iba ang nilalaman ng iyong puso
pero iba ang nilalaman ng puo mo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang numero ng iyong library card
ano ang numero ng iyong library card?
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 5
Quality:
saan ang sakayan ng bus
saan ang sakayan ng bus dito
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kapatid ng iyong nanay
kapatid ng nanay mo
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatulong para matugunan ang pangangailanga ng iyong pamilya
paano ka makakatulong para matugunan ang pangangailangan ng iyong pamilya
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uusigin ka ng iyong konsensya
uusigin ka ng iyong konsensya
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunog tulad ng iyong pangako
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sinukuan ka ng iyong pamilya
kapag sinukuan ka ng iyong pamilya
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banggara ng iyong pahinga! hane?
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging tapat sa nararamdaman ng iyong puso
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saan ang bahay
saan ang bahay mo
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagawa mo na ba ang mga pagpupuno sa tsart na ibinigay sayo ng iyong guro
nagawa mo na ba ang mga pagpupuno sa tsart na ibinigau sayo ng iyong guro
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ang byahe mga pare
saan ang byahe mga pare
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko po ipaabot ang buong puso na pakikiramay sa pagpanaw ng iyong mahl sa buhay
pinapaabot ko ang pakikiramay ko
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samarise ng iyong kapalaran ay nakasalalay sa aking kamay
samarise ng kapalaran
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esp dyan no ma lalaman kong ano pa tumulong ng iyong kapwa
esp dyan no ma lalaman kong pa ano tumulong ng iyong kapwa
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal parang walang may pinagbago sa hugis ng iyong tiyan
igorot
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung saan ang lugar na ito
naisip ko na mahalaga din na alam ko ang strength at weaknesses ko
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i adore sa iyong pagsasakripisyo ng iyong buhay para sa lahat ng makakasalanan
lahat ng sakripisyo natin at magbubunga din
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to bicol translationang pinakamalaking pakikipagsapalaran na maaari mong gawin ay upang mabuhay ang buhay ng iyong mga pangarap
ang pinakamalaking pakikipagsapalaran na maaari mong gawin ay upang mabuhay ang buhay ng iyong mga pangarap
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: