Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poems of love of a mother for her child
tula ng pagmamahal ng isang ina sa kanyang anak
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the mother is looking for her child
hindi niya hinanap ang kunyang ina
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case, a mother does not try to get her child
kaylanman hindi sinusukuan ng isang ina ang anak
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unconditional love of a mother
unconditional love of a mother even animals
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gift of a mother to her precious daughter
my precious
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the role of a mother
ano ang tungkulin ng isang ina
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompany my mother for her operation
sasamahan ang aking ina sa kanang operation
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summary of a mother's story
buod ng a mother's story
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there is nothing like the love of a mother
walang katulad ang pagmamahal ng isang ina
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is nothing more loving than the love of a mother
wala ng hihigit pang pagmamahal kaysa sa pagmamahal ng isang ina
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my greatest gift ive ever been given is a gift of a mother to there daughter
ang aking pinakadakilang regalo
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a mother prays, it is often not for herself, but for her family, especially for her children.
kapag ang nanay ang nagdasal, madalas hindi para sa sarili nya. kundi para sa pamilya, lalong lalo na sa mga anak niya.
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only is she faced with the prospect of being a single mother, she is also facing the prospect of not getting a good job because she is not a college graduate and will not be able to provide well for her child,” she explains.
ngayon hindi lang pagiging isang dalagang ina ang kanilang kakaharapin na pagsubok, kung hindi pati na rin ang kahirapan sa paghahanap ng magandang hanapbuhay at hindi na sila makakapagbigay pa ng kahit na ano para sa kanilang anak”, paliwanag niya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the uk, official recommendations state that precautionary separation of a mother and a healthy baby should not be undertaken lightly and that they should be kept together in the postpartum period where neonatal care is not required.literature from china recommended separation of infected mothers from babies for 14 days.
sa uk, isinasaad ng mga opisyal na rekomendasyon na hindi dapat isawalang-bahala ang pag-iingat na paghihiwalay ng ina at malusog na sanggol at dapat na panatilihing magkasama ang mga ito sa panahong postpartum kung saan hindi kinakailangan ang pangangalagang neonatal. inirekomenda ng babasahing mula sa china ang paghiwalay ng mga nahawaang ina mula sa mga sanggol nang 14 na araw.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the film imparts the value of never losing hope in the midst of ongoing battles, literally and figuratively. it provides three different types of heroes in the film; a mother who is struggling to keep the family together, a cancer patient who is fighting for her life, and a soldier who is battling for his noble causes
the film imparts the value of never losing hope in the midst of ongoing battles, literally and figuratively. it provides three different types of heroes in the film; a mother who is struggling to keep the family together, a cancer-patient who is fighting for her life, and a soldier who is battling for his noble causes
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perseus was the son of danaë, who was the daughter of a king. and when perseus was a very little boy, some wicked people put his mother and himself into a chest, and set them afloat upon the sea. the wind blew freshly, and drove the chest away from the shore, and the uneasy billows, tossed it up and down; while danaë clasped her child closely to her bosom, and dreaded that some big wave would dash its foamy crest over them both. the chest sailed on, however, and neither sank nor was upset; until, when night was coming, it floated so near an island that it got entangled in a fisherman's nets, and was drawn out high and dry upon the sand. the island was called seriphus, and it was reigned over by king polydectes, who happened to be the fisherman's brother.
gorgon
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: