Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto mo lang ako sa kama
ilonggo dialect with tagalog meaning saan ka
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala mo lang ako sa sulat
nkgfjgf vndfjghg
Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabara mo ako sa mga sinasabi ko
binabara mo ko
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
niloko mo lang ako
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para gustuhin mo lang ako
para gustuhin monlang ako
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang pud madam..ikaw kumusta?kumustapud mga bata madam?
kumsta?
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili lang ako sa labas
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. lalo na sa mga bata
nakita nila ang hindi nila dapat makita
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag talaga sa mga bata
walang mag aalaga ng bata
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag papainom ng multivits sa mga bata
pag papainom ng gamot
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumati ako sa mga bagong kasal.
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka saktan mo lang ako pag dating ng araw
baka saktan mo ako
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gisingin mo lang ako kun g hiwalay na kayo
gisingin mo lang ako kung hiwalay na kayo
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao lang yadto an natuda sa pinadara ko sa mga bata na 1k , kaya na esend ko saimo
mao lang yadto an natuda sa pinadara ko sa mga bata na 1k , kaya na esend ko saimo
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam abalic nyo na ako sa agency hindi kuna kayak mag alaga ng bata madam suko na ako humanap nalng kau ng i ang katulung madam
madam abalic nyo na ako sa agency hindi kuna kayak mag alaga ng bata madam suko na ako humanap nalng kau ng i ang katulung madam
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: