Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat mama dahil lagi mo akong inaalagaan
sulat sa mahal kong mama
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil mahal mo akoo
salamat dahil mahal mo ako kung ano ako
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat lord dahil bingyan mo kami ng magulang
salamat dahil binigyan mo ako ng tulad nya
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nagustuhan moko
salamat dahil gusto mo ko maging friend
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo kami pinabayaan
dahil hindi mo kami pinabayaan
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salamat dahil naging matatag ka
salamt dahil naging matatag ka
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend ko kahit misan hindi tayo magkaintindihan dahil sa selos at pangangabit natin sa ibang tao
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko
wag nyu ako paki alaman
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil matuturuan na ako ulit ng guro ko
salamat dahil matuturuan mo ako ulit ng guro ko
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monthsarry baby salamat dahil nakilala kita sa buhay ko
una sa lahat happy 7 monthsarry baby salamat dahil nakilala kita sa buhay ko
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil palagi kang andyan samin at sa pagiging mabuting ina mo sa amin
salamat dahil palagi kang andyan sa amin at maraming salamat dahil isa kang huwarang ina sa amin at napakabuti mong ina para samin
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lagi akong nawawalan ng ballpen
nawalan na ako ng tiwala
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinging mo kami
dingin mo kami
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat dahil nag stay kayo sa panahong gusto ko ng sumuko
sa ngayon ang pinaka mahirap na parte ngbuhay ko
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat dahil isa ka sa dahilan kung bakit panatili akong safe
kasi maaga pa akong gigising at maglilinis nang bahay
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawarin mo kami mahal
patawarin mo kami mahal
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa panahon na kasama kita at salamat dahil sa panahong yung labis ang saya
salamat dahil pinaramdam niyong mahalaga ako
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo kong pinag iintay
lage mo kong pinag iintay
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakig lagi mo akong binablock
bakit lagi mo akong binablock
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado kana girl friend ka nya,dahil lagi siya tumatawag saakin
ganda talaga ng gf ko
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: