Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat dahil naging matatag ka
salamt dahil naging matatag ka
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend ko kahit misan hindi tayo magkaintindihan dahil sa selos at pangangabit natin sa ibang tao
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil naging part ka ng buhay ko
salamat dahil naging bahagi ka ng buhay ko
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magka-ibigan parin tayo
sana magkaibigan parin tayo
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nagustuhan moko
salamat dahil gusto mo ko maging friend
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nakilala ko kayo
salamat dahil nakilala ko kayo
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil meron akong ikaw
salamat sa diyos dahil meron akong ikaw
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil marami akong natutunan
masaya ako dahil marami akong kalaro
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko
wag nyu ako paki alaman
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kong dahil naging masaya ka sakin
masaya ko dahil nagtagal tayo
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monthsarry baby salamat dahil nakilala kita sa buhay ko
una sa lahat happy 7 monthsarry baby salamat dahil nakilala kita sa buhay ko
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil hindi ako nagkamali na ikaw yung pinili ko
hinde ako nagkamali na ikaw yung pinili ko
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ilang months mong panliligaw salamat dahil hindi ka sumoko
sa ilang buwan mong panliligaw salamat dahil hindi ka sumoko
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat dahil nag stay kayo sa panahong gusto ko ng sumuko
sa ngayon ang pinaka mahirap na parte ngbuhay ko
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat dahil naki lala kita nalang araw magkita din tayo hindi man ngayon sa tamang panahon
salamat sa pagpapasaya mo sakin araw araw
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil palagi kang andyan samin at sa pagiging mabuting ina mo sa amin
salamat dahil palagi kang andyan sa amin at maraming salamat dahil isa kang huwarang ina sa amin at napakabuti mong ina para samin
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mahigit dalawang taon nating pag sasama sa lungkot at saya at lubos na aking galak dahil naging parte kayo ng aking buhay
salamat sa mahigit dalawang taong pagsasaalang-alang sa lungkot at saya at lubos na ang aking galak dahil naging bahagi kayo ng aking buhay
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil kahit may sarili na kaming pamilya nandyan ka pa din sa tabi namin.
salamat dahil khit may sarili na kaming pamilya nandyan ka pa din kapag kailangan ka namin
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po mapatawa niyo po kami. dahil naging iresponsable kami sa dapat naming gawin bilang estudyante
humihingi po talaga ako nang pasensya
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa happy fathers day po, i love you too and i miss you too so much pa ito lang masasabi ko sa inyo mag aaral po ako mabuti at lagi mo pa tandaan nadito lang ako sa inyo at naga salamat ako sa inyo dahil naging papa ko kayo
pa happy fathers day po, i love you too and i miss you too so much pa ito lang po masasabi ko sa inyo mag aaral po ako mabuti at lagi mo pa tandaan nadito lang ako sa inyo at naga pasalamat ako sa inyo dahil naging papa ko kayo
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: