Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sino ka man nagpadala
kung sino nagpadala
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luhh kuya napapano ka kung sino ka man
luhh kuya napapano ka kung sino ka man
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam muna kung sino ka
alam muna kung sino ka
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ka man, ikaw lang ang kilala ko
kinsa man ka, la man ko kaila sa imo
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat pero hindi ko kaya sabihin kung sino
salamat pero hindi ko gusto sabihin kung sino
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka
bakit wala kang picture mo
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung makapagsalita kala mo kung sino ka
kung makapagsalita kala mo kung sino ka
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka po
bocol
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino ka feeling gwapo
kala mo kung sino ka feeling gwapo
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw sino ka kaba
wala kasi magawa
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka tumawag sabihin mo muna kung sino ka
sabihin mo na kung sino ka
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita kung sino ako
ipakita kung sino ka
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaba rhidzma kung sino man makakitidi sayo kami you
ano kaba rhidzma kung sino mang makakaitidi sayo kami you
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka naman diyan
ilonggo
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magtiwala kung sino sino lang
wag magtiwala kung sino sino lang
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko malaman kung sino sya
gusto ko lang malaman kung sino ka
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foralamin mo na kung sino talaga ako
alamin mo muna kung sino talaga ako
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino makasagot sa opisyales
at akala mo kung sino kung makasagot
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino kaman dadating saakin ikaw nasana
kung sino kaman dadating saakin dapat ikaw na
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung dimo kaano ano sila pa tutulong sayu
kung sino pa yung dimo kaano ano sila pa yung tutulong sayu
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: