Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salawikain tungkol sa pangarap
salawikain tungkol ay isang pangarap
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salawikain sa mindanao
in lasa iban uba di hikatapuk
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dasal para sa pangarap
dasal para sa pangarap
Last Update: 2015-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang salawikain sa bicol
bicol
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag susuko para sa pangarap
huwag susuko sa pa nga rap sa buhay
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salawikain sa mga taga visayas halimbawa
salawikain sa mga taga visayas halimbawa
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kaylangan ko nang pera para sa pangarap ko
anak alam mo naman na maraming gagawin ang daddy mo sa opisina niya
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral akong mabuti para sa pangarap ko
mag aaral akong mabuti para sa pangarap ki
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan kung magaral ng mabuti para sa pangarap ko
kailangan ko mag aral ng mabuti para sa atin
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tuloy lang sa pangarap nasa kalagitnaan kana, dertso lng wag mapagod
basta may pangarap ka
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pangarap walang imposible na hnd mo maababot kung ituy gusto mo talaga
para sa pangarap walang imposible na hnd mo maabut kung ituy gugustuhin mo talaga
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang kung nasa mababang paaralan ka ang importante sigurado ka sa pangarap mo
hindi hadlang ang mababang paaralan nasa puso isip mo iyan
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations and keep it up kua john chris madaya kmi na nakapag graduat ka ng elementary naway matupad mopa ang iyong mga pangarap andito lng kmi ni papa mo soportahan ka sa pangarap sana lalo mopang pag butihan ang pag aaral masaya kmi para sayo
congratulations and keep it up kua john chris madaya kmi na nakapag graduate ka ng elementary naway matupad mopa ang iyong mga pangarap andito lng kmi ni papa mo soportahan ka sa pangarap sana lalo mopang pag butihan ang pag aaral masaya kmi para sayo
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap kpo magkaroon ng malaki bahay at makasama ko ang mama at papa ko sisikapin ko magkaroon ng bahay na malaki at di ako susuko kahit mahirap tuloy parin para sa pangarap na bahay matutupad din ang akin pangarap basta laban lang sa pangarap
dito ako sa bahay ko hindi ko kasama sila mama
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko ay maging guro lahat tayu ay may pangarap bihira lang soguro ang walang pangarap sa buhay nila ,kasi ako ay pangarap ko ang maging isang professional na guro gusto ko na maka tulong sa akin mga magulang at sa mga bata na matutu wala naman imposible sa pangarap diba kasi kong gustu nation ay kakayanin nation lahat maabot lang ang pangarap at dito ko na tatatapos
ang pangarap ko ay maging guro lahat tayu ay may pangarap bihira lang soguro ang walang pangarap sa buhay nila ,kasi ako ay pangarap ko ang maging isang propesyonal na guro gusto ko na maka tulong sa akin mga magulang at sa mga bata na matutu wala namang impossible sa pangarap diba kasi kong gustu nation ay kakayanin nation lahat maabot lang ang pangarap at dito ko na tatapusin
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advice ko sa mga babaeng gusto pa rin magpakasal kahit irresponsable ang ibang jowa nila, or lagi na silang nag aaway or wala pang pangarap sa buhay. walang divorce sa pilipinas at 280 thousand pesos ang annulment 3 to 5 years. minsan haharangan pa ng solgen. in short nakatali ka na sa kanya forever! kapag nakilala mo ang mr right mo. tatawagin kang imoral o may kabit. habang buhay mo dala ang pangalan nya. ngayon pag isipan mo. bakit ka magpapakasal agad agad? para makapag suot ng gown? para di matawag na ka live in? para may maiyabang na ikakasal ka? para maging legal ka na asawa? dahil nabuntis ka lang? dahil ayaw mong maagaw sya? dahil para secured ka na sa kanya? pero ano kapalit ng pagpapakasal? buhay mo, puso mo, pangarap mo. tapos ung pakakasalan mo na lalake eh wala man lang pangarap sa buhay. lagi kayong nag-aaway. hindi pa nga kayo kasal ganyan na umasta. anong akala mo pag kinasal kayo magbabago sya? agad agad? tapos ano papabuntis ka rin ba? eh pang sustento nga wala rin sya.tapos natsempuhan mo pa ung isip bata at wala plano sa buhay. alam mo ba ang meaning ng asawa? katuwang sa buhay. hindi pabigat sa buhay. kasama sa hirap hindi puro pasarap. partner sa pangarap hindi nangwawasak ng pangarap. kasabay mo sa pag-unlad hindi yung hinihila ka para sumadsad. kinabukasan ang inuuna hindi yung puro barkada. nagplaplano para sa pamilya hindi yung saka na kapag may anak na. yung pinapasaya ka hindi pinapastress ka. yung marunong mag math kung ang sahod ay sapat. yung kaagapay mo sa hirap at saya hindi yung naghahanap pa ng iba. #knowyourworth #loveyourself
advice ko sa mga babaeng gusto pa rin magpakasal kahit irresponsable ang ibang jowa nila, or lagi na silang nag aaway or wala pang pangarap sa buhay. walang divorce sa pilipinas at 280 thousand pesos ang annulment 3 to 5 years. minsan haharangan pa ng solgen. in short nakatali ka na sa kanya forever! kapag nakilala mo ang mr right mo. tatawagin kang imoral o may kabit. habang buhay mo dala ang pangalan nya. ngayon pag isipan mo. bakit ka magpapakasal agad agad? para makapag suot ng gown?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: