Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salita at bigyan kahulugan sibversive
graduate
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalinhagang salita at kahulugan
matalinhagang salita sa kahulugan
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tula na may matalinghagang salita at kahulugan
tula na maaaring matalinghagang salita at kahulugan
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalinhagang salita at kahulugan magaan ang loob
matalinhagang salita sa kahulugan
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan kahulugan ang bawat letra ng kapayapaan
bigyan ng kahulugan ang bawat letra ng kapayapaan
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mo salita at wala nman nagawa
ang dami salita wala s gawa
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalinhagang salita at ang mga kahulogan nito
malamangan
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sa dios na laging malusog at bigyan kapa ng mahanang buhay
hiling ko sa diyos na laging malusog at bigyan kapa ng mahanang buhay
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo po kami sa nagagawa namin na kasalanan sa isip sa salita at sa gawa
patawarin mo kami sa kasalanang aming nagawa
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa panibagong taon lord pagpalain at bigyan mopa ko ng maraming taon para saking mga anak
salamat sa panibagong taon lord pagpalain at bigyan mopa ko ng maraming taon para sa mga anak
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto kung pahalagahan, ipakita at bigyan ng importansya ang aking natatanging talento
dahil gusto kung pahalagahan, ipakita at bigyan ng importansya ang aking natatanging talento
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon gabayan po ninyo kami at bigyan ng proteksyon sa mga masasamang luob at sana matuto kami sa ituturo ng aming guro
panginoon gabayan po ninyo kami at bigyan ng proteksyon sa mga masasamang luob at sana matuto kami sa ituturo ng aming guro
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bigyan ng gadgets ang mga batang wlang pambili at pang online class dahil subra itong kailangan sa pag aaral..
upang protektahan ang bansa
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan bhe mahal ka namin mag iingat ka palagi magtiwala lng lagi sa diyos at manalig hindi ko man na maiparanas sa inyo ung marangyang pamumuhay gagawin ko lahat ng makakaya ko para sa inyo at mapabuti ang pamilya natin muli maligayang kaarawan at bigyan kapa ni lord ng maayos na pangangatawan mahal ka namin
maligayang kaarawan bhe mahal kamin salamat sa lahat bigyan ka pa sana ni lord ng malakas na pangangatawan ndi ko man maibigay sa inio ung marangyang buhay pinapangako ko na gagawin ko ang lahat para mapabuti yung pamilya natin muli maligayang kaarawan mahal ka namin ingat lage at manalig lang lagi sa diyos at magtiwala
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ko lang na gumaling na sa mo tita at marame pang dumating na birthday sayo at bigyan kapa ng panginoon ng mahabang pang buhay makarating kapa ng 100 years old, pasinsya narin po hindi agad ako makapunta don ang totoo po nahihiya ako, pero marame salamat po ha,pasinsya narin po kong eto lang pa birthday ko sayo.
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko sa makapangyarihang diyos, at sa inyo mga kapatid na lubha akong nagkasala sa isip, sa salita, at sa gawa, at sa aking pagkukulang. kaya't isinasamo ko sa mahal na birheng maria, sa lahat ng mga anghel at mga banal at sa inyo mga kapatid na ako ay ipanalangin sa panginoong ating diyos.
inaamin ko prayer
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: