Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labag sa utos ng diyos
labag sa batas ng diyos
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampung utos ng computer etika
sampung utos ng computer etika
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biyaya ng diyos
biyaya ng diyos
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ka ng diyos
salamat sa diyos dahil binigay ka niya sa akin
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka nawa ng diyos
ilocano
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka pa lalo ng diyos
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahayag ng mga salita ng diyos
magpahayag ng mga salita ng diyo sa mga kapampangan
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin natin ang bayan ng diyos
ipanalangin
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang di masukat na pag-ibig ng diyos
di masukat
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka matutulungan ng salita ng diyos
at paniniwala sa diyos
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilit binababa ng tao tinataas ng diyos
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matutong pahalagaan ang pinag kait saatin ng diyos
matutong mag pahalaga
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumunod ako sa utos ng guro
sumunod ako ng utos ng aking mga guro
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihanda ang buhangin para saitinanim na salita ng diyos
prepare the soil for the implanted word of god
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng pilit ng binababa ng tao,ay tinataas ng diyos
ang pilit ng binababa ng tao,ay tinataas ng diyos
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng diyos para sa atin
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng may kapal para sa atin
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko sumunod sa kalooban ng diyos at lubos na magtiwala
magtiwala tayo sa diyos at sumunod sa kalooban nya
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapos ko lang mga utos ng nanay ki
tinapos ko na ang ginagawa ko dito sa bahay namin
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinunod lamang ang utos ng kanyang superior
sinunod lang ang utis ng kanyang superior
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ako ng diyos dahil binuo ako at ngayon isa ng ganap na tao
mahal ako ng diyos dahil binuo ako at ngayon isa ng ganap na tao
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: