Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana balang araw matapos din paghihirap ko
balang araw ako naman ang tutulong sainyo
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw dika mag babagi
sana balang araw dika mag babagi
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw mag tagumpay din ako sa mga plano ko
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw magkaroon ako ng asawa
sana balang araw magkaroon ako ng sarili pamilya
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw maranasan ko rin ako ay mahalin
sana balang araw mahalin morin ako
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw makatagpo karin ngmamahalin mo habang buhay.
sana balang araw makatagpo karin ng mamahalin mo habang buhay.
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na module ay gagawin ko ito ng maaga para maipasa on time. at mayroon din akong oras na mag pahinga at oras sa pamilya
para makauwi ng maaga sa aking pamilya
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde man ako yung taong importante sayo sana balang araw pag narinig mo ang pangalan ko masasabi mong na mi miss mo ako
pagiging aking mas mahusay na kalahati
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today is your special day wala naman kaming ibang hiling kundi ang maging malusog araw araw pagbutihin ang pag aaral at sana balang araw makamit mo lahat ng pangarap mo sa buhay andito lang kami ni papa laging nakaalalay sa inyong magkakapatid
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mong tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, tapos ikaw yung babae na hindi marunong umitindi, ngayon lang ako nakatagpo ng katulad mo, sana balang araw pumayag kang pakasalan ako.
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mo na tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, ikaw yung babae na marunong umitindi, ngayon lang ako nakakita ng babae na katulad mo, sana balang araw pakasalan mo ako.
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: