Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ndi ka magbago
sana hinde ka magbago
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana seryoso ka sa akin
sana seryoso ka sa akin
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi magbago ang tingin mo sa akin
sana hindi magbabago ang pagtingin mo sa akin
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsasawa sa akin
sana hindi ikaw magasawa sa akin
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ka sa akin
bumaba ka sa upuan
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka bastos sa akin james
sana hindi ka bastos sa akin james
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung kaylan ka magbago
kung kaylan ka magbabago
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
sa akin
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging fit sya sa akin
sana ibigay na sya sa akin
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magalit sa akin translet in english
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malibang sa akin
maliban sa akin
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ang mga sinasabi mo sa akin
sana totoo ang mga sinasabi mo sa akin
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congrats sainyong bagong bahay sana dito ka nakabili malapit sa akin
ilocano
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mag bago ang pag tingin mo sa akin
sana, hindi mag bago ang iyong pagtingin sa akin
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong bagay sa akin
anong bagay sa akin?
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tumingkad ang kagwapuan mo. sana hindi ka magbago sa pagiging mabait at kwela mo.
bagay sayo ngayon bagong look
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang magbago sa atin. kahit anong pagsubok sa buhay kakayanin natin
sana walang magbago sa atin .dawala kahit anong pagsubok sa buhay natin .kakayanin natin.
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana may mag tanong sa akin na bigay mo number gcash mo
sana may mag tanong sa akin na bigay mo number gcash mo?
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala magbago sa ugamali mo sana wag ka magbago sakin ikaw lang ang babae ng buhay ko,stay ka lang sa paging maganda at cute
sana wala magbago sa ugamali mo sana wag ka magbago sakin ikaw lang ang babae ng buhay ko,stay ka lang sa paging maganda at cute.
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat lahat sana hindi ka magbago yun lang ma'am happy valentines day maam.
maraming salamat sa lahat lahat sana hindi ka magbago yun lang ma'am happy valentines day maam
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: