Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi magbago ang tingin mo sa akin
sana hindi magbabago ang pagtingin mo sa akin
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko maitindihan ang ugali mo
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko maintindihan ugali mo
hindi ko maintindihan ugali mo
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sana hindi lang ang
sana hindi lang yan salita
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko na kaya ang ugali nya
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bat ganyan ang ugali mo
bat ganyan ang ugali mo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alm ang ugali mo kaano ano mo ba ang mama ko
hindi ko alam ang ugali mo kaano ano mo ba ang mama ko
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal, sana hindi masama ang loob mo saakin
hindi naman masama loob mo
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ugali mo
anu ugali mo
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang ugali sa mga kapwa cahier
hindi magandang ugali nang isang tao
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo ma lang ako pinaasa
lahat kakayanin ko para satin
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang ugali ko
ito ang ugali ko
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magsisi sa desesyun mo
sana hindi ka magsisi sa pag bakasyon mo
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nalang ako
sana hindi nalang ako
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako maka abala
sana hindi ako nakaabala sayo
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag mo hanapin ang ugali mo sa ibang tao
wag mo hanapin ang ugali mo sa ibang tao
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mahawa ng sakit
sana hindi mahawa ng sakit
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi naku bolihon ng ate ko
wish ko ay sana hindi nako bobolihon ng ate ko
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka bastos sa akin james
sana hindi ka bastos sa akin james
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita sana hindi ka galit kay ate
kapampangan
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: