Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hindi nalang ako
sana hindi nalang ako
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalang ako mag talk
hindi nalang ako mag uusap
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nalang kita hinintay
i wish we didn't wait
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pogi nalang ako
sana maging pogi nalang ako
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalang magsalita
bicol
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana hindi ako maka abala
sana hindi ako nakaabala sayo
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pangako babawi nalang ako sayo
pangako babawi ako sayo
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi scam
sana hindi scam
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo ma lang ako pinaasa
lahat kakayanin ko para satin
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay nalang ako
maghihintay nalang ako sa
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka nalang nawala kasi ang tanga tanga ko
ako sobrang tanga ko
Last Update: 2024-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mawawala
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana hindi na maulit
isang beses lang nangyari
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nalaman ako na sana hindi ako na lang nalaman
may nalaman ako na sana hindi ko na lang nalaman
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mahawa ng sakit
sana hindi mahawa ng sakit
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ako sayo mag leave nalang ako
kung ako sayo,mag aaral nalang ako
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka bastos sa akin james
sana hindi ka bastos sa akin james
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana hindi n ito ang huli nating maguusap
sana hindi n ito ang huli mating maguusap
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mhal kita sana hindi ka mgbago sken
mahal na mhal kita sana hindi ka mgbago sken
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/sir pwede mamalihog lang ko sayo na hindi nalang lokaton yong cp
ano sa ingles yong wag
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: