Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging masaya kana
sana maging masaya kana sa kanya
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maging masaya
sana maging masaya ka
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka dw
sana maging masaya ka dw
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na maging masaya
na maging masaya
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ba maging masaya
masama ba maging masaya
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sana maging masaya ka sa birthday mo
anu masaya kana kase nakaganti kana sakin dahil sa nagawa ko sayo
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging masaya
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging jowa kita
sana maging jowa kita
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap maging masaya in english
sarap maging masaya sa ingles
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mahal maging masaya ka
gusto ko maging masaya ka
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang hirap hirap maging masaya
bakit ang hirap maging masaya
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging fit sya sa akin
sana ibigay na sya sa akin
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tumulong upang maging masaya ako ulit
ikaw ang tumulong para maging masaya ako ulit
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday ninong sana maging masaya ka ngayong birthday mo
happy birthday ninong sana maging masaya ka sa birthday mo ngayon
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na maging masaya ka sa birthday mo
hiling ko na maging masaya ka sa araw na ito
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi damie btw happy birthday sayo wish ko sayo sana maging masaya ka t
at sana matupad mo ang wish mo ngayon
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin lagi ang maging masaya at positibo sa buhay.
piliin lagi ang maging masaya at positibo sa buhay.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english sana maging ok na pakiramdam ko
sana maging ok na pakiramdam mo bukas
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna po hindi kuna kailangan ng jowa para lng maging masaya
ayaw kuna po.. hindi kuna kailangan ng jowa parang maging masaya lang
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: