Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana marami pang blessing ang dumating saiyo
sana marami pang blessing dumating sayo
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pang ilan ako sa buhay mo
pang ilan ako sa mga babae mo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayu lang ang lakas nung dumating sa buhay ko
kayu ang lakas ko nung dumating sa buhay ko
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anu ang naabiy mo sa buhay mo
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pang birthday ang darating sayo
happy birthday sa jowa kung matampuhin �� sana marami pang birthday ang dumating sayu bhe yun lang masa sabi ko sayu i love you mwah ����
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nais kong burahin ang lungkot sa buhay mo
luwag ang lungkot
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
happy birthday saiyo datu sana maraming pang birthdays ang darating sa buhay mo in english
maligayang kaarawan saiyo datu sana maraming pang birthdays ang darating sa buhay mo in english
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron dumating sa buhay bkit nga ba hindi
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pangarap mo sa buhay mo
anong pangarap mo sa buhay
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo in muslim
bahala ka sa buhay mo sa muslim
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang naging bayani sa buhay mo mula noong nagkaroon ng pandemic
sino ang naging bayani sa buhay mo mula noong nagkaroon ng pandemic
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasee maron pang babae darating sa buhay mo. ako matanda para sayu
hasee meron pang darating na babae sa buhay mo. ako matanda na para sayo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako yong taong importante sa buhay mo
hindi naman ako yung tipong tao na namimilit
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagpapatawad ay susi para maging masaya at para makabuo ng bagong pangarap sa buhay mo
para maging masaya ka sa buhay mo
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pang pagsubok ang dumating sa buhayay samsama pa rin kami na harapin ang problema at pagsubok
kahit ano pang pagsubok na dumating lalabanan ko
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 36th birthday papa sana marami pang birthday ang dumating sayo at magingat ka palagi mahal na mahal kanamin magkakapatid at ni mama happy birthday ulit papa i love you
gusto kong mas makilala kayo
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon kalng dumating sa buhay ko sana noon pa para marame na tayong narating sa buhay na magkasama
bakit ngayon k lang dumating sa buhay ko
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: