Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ng dumating ka sa buhay ko
nang dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dumating ka sa buhay ko
hanggang dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong dumating ka sa buhay ko
masaya akong dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaswerte ko dahil dumating ka sa buhay ko
napakaswerte ko dahil dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase maraming nabago nang dumating ka sa buhay ko
simula
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok na dumating sa buhay naten
pagsubok sa buhay naten
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana marami pang kaarawan dumating sa buhay ko at biyaya ng diyos
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kita sa buhay ko
kailangan kita sa buhay ko
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung mangyari sa buhay ko
ayaw kung mangyari
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago mo ko
asawa ko siya ang mundo ko at lahat sa buhay ko
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron dumating sa buhay bkit nga ba hindi
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatlong lalake sa buhay ko
ang tatlong lalake sa buhay ko
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag iisang lalaki sa buhay ko
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ka sa buhay ko bicol translation
mawala sa buhay ko bicol translation
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga dumating na sa buhay ko n mpangasawa ko at ikaw iyon ..kunting tiis n lng mg kakasama din tayo
sana dumating na sa buhay ko n mpangasawa ko at ikaw yun ..kunting tiis n lng mg kakasama din tayo
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema??? wala akong paki kaya kong sulosyonan lahat ng problemang dumating sa buhay ko
wag mag mok mok sa problema tumayo ka at ipakita mo sa taong nagbigay ng problema sau na kaya mo sulosyonan ang binigay nyang priblema
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang natanggap ko sa buhay ko
ikaw ang pinaka magandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro yung taong magiging katuwang ko sa buhay ko
siguro yung taong magiging katuwang ko sa buhay
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon kalng dumating sa buhay ko sana noon pa para marame na tayong narating sa buhay na magkasama
bakit ngayon k lang dumating sa buhay ko
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw yung unang babaeng dumating sa buhay ko ikaw naman ung ung babaeng huli kung mamahalin at hindi sasaktan at papa iyakin
hindi tao ikaw ang unang babaeng dumating sa buhay ko ikaw naman hindi ung babaeng huli kung mamahalin at hindi nasaktan at papa iyakin
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: