Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana sa susunod na pasko ,kasama ka na namin
sana sa sunod na pasko makasama kana namin
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sa susunod na pagbisita
nais ko sa iyo ng higit pang mga benta na dumating
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lalaruin nami
sa susunod na lalaruin namin
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilipat sa susunod na heading
gagawin ko sa susunod na sa ado
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manganganak na ako sa susunod na buwan
manganganak ako sa sunod na buwan
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kikita na tayo sa susunod na buwan
mabuhay ng may pag - asa
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na pag uwi nyo dito pupunta tayo aa aponit
saan ka pupunta pag uwi mo dito
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magday off na ako ngayon sa susunod na linggo hindi na ako lalabas ma'am
magday off na ako ngayon sa susunod na linggo hindi na ako lalabas ma 'am
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakakuha po ba ako ng sahod ngayon or sa susunod na buwan pa
makakakuha po ba ako ng sahod ngayon o sa susunod na buwan pa
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba nais na sumali sa susunod na giyera, alvin?
hindi muna ako sasali sa digmaan yong dalawa
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi balitangbalita may parating na bagio sa susunod na lingo pinag iingat namin ang lahat saparating na balita
paano gumawa ng balita
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang acc ko na rpw na hack ng boy best friend ko tas sa susunod na linggo pa nya ibabalik
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na module ay gagawin ko ito ng maaga para maipasa on time. at mayroon din akong oras na mag pahinga at oras sa pamilya
para makauwi ng maaga sa aking pamilya
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang mag aaral para maipakita ang tamang pag pili sa susunod na leader. ay dapat suriing mabuti ang bawat kandidato tingnan ang mga bagay na kanilang plano para sa bansa suriing mabuti kung ito ba ay mapapakinabangan ng bawat mamamayan
bilang isang mag aaral para maipakita ang tamang pagpili ng isang leader. dapat suriing mabuti ang bawat kandidato isiping mabuti kung ang kanilang plano ay mapapakinabangan ng bawat mamamayan
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga hindi ko na invite pacensya na kayo kasi alam nyo namn yung sitwasyon natin ngayon may pandemic sa susunod na lang po . sana maiintindihan nyo ko
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawala ka mag papahinga na muna ako aayos ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit ka mag meron man ako di ako maasabi na isip bata ako puro lang kaguhan ako
pero bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawawala ka mag papahinga na muna ako aayusin ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit mag ka meron man ako di ako masasabihan na isip bata ako puro lang kaguhan ako
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa dumating na ang huling araw ng aming work immersion ay masaya kaming nagpaalam na may lungkot na nararamdaman ngunit kailanagan nanamin lumisan. marami akong natutunan sa loob ng sampong araw at ang mga ito ay maaari kopa ibahagi pa sa susunod na generation at dadalhin ko itong hanggang sa aking pag tanda
hanggang sa dumating na ang huling araw ng aming work immersion ay masaya kaming nagpaalam na may lungkot na nararamdaman ngunit kailanagan nanamin lumisan. marami akong natutunan sa loob ng sampong araw at ang mga ito ay maaari kopa ibahagi pa sa susunod na generation at dadalhin ko itong hanggang sa aking pag tanda
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"baka kaya nilalayo kasi hindi para sa iyo". bakit kasi kailangan pa nating makilala kung sa bandang huli hindi pa pala para sa atin? bakit kasi kung sino pa yung mahal natin yun pa yung taong may mahal ng iba? bakit kasi sa panahong nahuhulog at na aattach na tayo, saka pa sila lalayo, hindi magpaparamdam at maiiwan tayo sa kawalan. simply because maaaring hindi pa sila yung perpektong itinugma para sa iyo. maaaring ipinagtagpo lang kayo sa maling pagkakataon, sa panahong hindi pa kayo handa kaya ito inilayo saiyo dahil hindi pa iyon ang perfect timing para sa inyong dalawa. maaaring ipinagtagpo lang kayong dalawa para maging lesson sa isat-isa, para mag grow as a person, at mag matured bago mo mahanap ang taong muling bubuo at kukumpleto sa blankong espasyo ng buhay mo. remember that there is always beauty in pain. because of pain marami tayong mapupulot na aral na maaari nating baunin at i-apply sa susunod na pagkakataon. kaya siguro hindi kayo nag last dahil hindi pa siya ang best person for you. dahil may maganda pang plano at inilaan si god for you. kaya magtiwala kalang sa proseso, huwag kang magpa-iwan sa past, accept and let go dahil malaki ang mundo. focus ka muna sa pag build sa iyong sarili ng sa gayon kung dadating na yung taong para sayo, handa kana ulit sumubok, wag
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting